常见的西班牙语成语翻译
1、A buen entendor , pocas palabras bastan. 心有灵犀一点通2、A cada puerta , su dueña . 一物降一物
3、A cada puerco le viene (o le llega) su San Martin . 人怕出名猪怕壮
4、A cada cual se le levantan los pajarillos en su muladar . 人非圣贤孰能无过
5、Abril y mayo , la llave de todo el año . 一年之计在于春
6、A buen hambre no hay pan duro . 饥不择食
7、A buen bocado , buen grito . 病从口入
8、A buen entendor , pocas palabras bastan. 响鼓不用重槌
9、Suibise uno a la parra . 暴跳如雷
10、Calar la esencia de la cosa a través de su apariencia. 透过现象看本质
11、Hombre sagaz es quien comprende las circunstancias de la época. 识时务者为俊杰。
12、el tiempo revela el corazonde una persona.日久见人心
13、Si eres oveja, te comen los lobos.人善被人欺马善被人骑
14、Saber es poder.知识就是力量
15、Cuando el río suena, agua trae. 无风不起浪
16、Ver para creer. 眼见为实
17、De tal palo, tal astilla. 有其父，必有其子。
18、Ojos que no ven, corazón que no siente. 眼不见，心不烦。
19、El hombre propone y Dios dispone. 谋事在人,成事在天.
20、La experiencia hace al maestro. 熟能生巧.
来源：语联网
页:
[1]