esfan 发表于 2014-8-9 10:34:40

generoso y altruista

Ser generoso y altruista es fuente de satisfacción y de felicidad. Cuando ayudamos a los demás, nos estamos ayudando a nosotros mismos.
试译1：慷慨助人是幸福快乐之源。我们帮助别人，其实也是在帮助我们自己。
试译2：慷慨助人，乃快乐幸福之源。利人即是利己。

paula64 发表于 2014-8-10 17:15:57

楼主翻译很好
页: [1]
查看完整版本: generoso y altruista