Dai 发表于 2014-9-26 06:16:39

這句話什麼意思？


Ya le dije me dijo q mas tarde q pueda se comunica contigo
Medijo q tepreguntara si consegistes alguna prueba en algin club

TAMIRA 发表于 2014-10-17 00:30:47

好乱的一个句子…… ya le dije是我已经跟他说了。me dijo que mas tarde que pueda (应该是cuando pueda) se comunica contigo意思是：他说晚点有空时再跟你联络。me dijo que te preguntara就是他让我问你，si conseguiste alguna prueba en algun club, 如果是问你是否有在俱乐部里工作的经验应该是：cuentas con experiencias de trabajo en algun club.

IcaRush 发表于 2014-9-26 15:49:04

这是一个句子吗- -

chico2012 发表于 2014-9-26 16:02:47

刚我给他说了一下，他给我说稍迟一点和你联系。他给我说，让我问一下你，是否你得到过在某个俱乐部的考验。

IcaRush 发表于 2014-9-26 16:15:08

La_Oreja_De_Van 发表于 2014-9-26 15:49
这是一个句子吗- -

唔，明白了，，谢谢

青陌ana 发表于 2014-10-5 12:12:54

haolihai
页: [1]
查看完整版本: 這句話什麼意思？