margarita2014 发表于 2014-12-2 22:33:38

FICHA TÉCNICA，pantina para ducha

请问有人知道FICHA TÉCNICA，pantina para ducha这两个单词的意思吗

Estrella87 发表于 2014-12-3 16:00:44

本帖最后由 Estrella87 于 2014-12-4 10:23 编辑

Ficha técnica:对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名
pantina para ducha：是Sandalias, 拖鞋, de las gruesas para no resbalar de la ducha。 这个很少见，连老外都要google一下才能知道的单词。

margarita2014 发表于 2014-12-9 10:36:11

谢谢，感觉是方言来的

amapola 发表于 2014-12-11 16:17:35

Estrella87 发表于 2014-12-3 16:00
Ficha técnica:对原作者及其他有贡献者的谢启和姓名
pantina para ducha：是Sandalias, 拖鞋, de las grue ...

好厉害，博学啊。pantina 这个单词我还以为写错了呢

我是你的甜趣！ 发表于 2014-12-12 15:19:15

Ficha tecnica 不是规格参数， 技术参数的意思么。。。。

vicente 发表于 2015-6-4 15:54:37

ficha tecnica 很多的时候指的是球员的技术数据。

vicente 发表于 2015-6-4 15:55:55

PANTINA是真不知道，也查不到
页: [1]
查看完整版本: FICHA TÉCNICA，pantina para ducha