【已解决】求助！圣诞节给女盆友拍一段西语视频
女朋友在国外，圣诞节了想拍一段视频作为礼物送给她，其中有一段西班牙语，西语稿子有了，但是我不会读，我没学过西语。求助西语朋友们帮我读一遍，然后我跟着学，希望有空的帮个忙，谢过各位！QQ：548739166啊呀呀，谁呀，这么悠闲帮别人念稿子呀，表扬一下，嘿嘿 把稿子发上来呗 岁月如歌 发表于 2014-12-24 10:30
把稿子发上来呗
Hola Nadia, Feliz Navidad
Eso es el regalo navideño, un plato español entre comillas. A decir verdad, dicho plato es muy difícil de cocinar para mí. Espero que puedo mantener el tono hasta el fin del video.
Ya todo sabemos, eres tan perezosa, por eso, del principio al fin, yo tengo una duda por qué tu siempre abandonas tu casa para ir afuera, tu sabes que es un problema para darte regalos.
Si no te va a la luna, ahora, 12 horas de distancia, esta vez, seguro que es lo más lejos entre nosotros, estamos pie a pie cruzando la esfera.
Hubo una vez, yo intenté buscar tu posición en el mundo. Pero se trata de muy claro que es correcto dondequiera estas, porque estas en mi corazón; y también incorrecto, porque no estás a mi lado.
Otro día, había caído muchas nieves aquí, escribí BB dentro de las nieves en la ventana del coche del profesor. Y el mismo día, publicaste una foto en Wechat, en la cual te pusiste un Bikini jugando con el perro. Entonces entiendo, eso es el contraste, veinte miles de kilómetros.
Lo que Benita dice es verdad, si quieres, tienes que ir de acá para allá, no importa, pero si te siente cansada o aburrida, recuerda de volver. Vuelve no más.
Bendiciones.
恳求问题能解决啊，就差这一段了，晚上就要发给她了，拜托大家了 不熟悉版规，能留个QQ什么的么？？ 牙买加男主角 发表于 2014-12-24 10:38
不熟悉版规，能留个QQ什么的么？？
我现在没时间要去休息了 置顶等其他西米来吧 牙买加男主角 发表于 2014-12-24 10:38
不熟悉版规，能留个QQ什么的么？？
QQ留下吧 这样好加你 岁月如歌 发表于 2014-12-24 10:50
QQ留下吧 这样好加你
恩恩谢拉 Vivian_D 发表于 2014-12-24 21:14
啊呀呀，谁呀，这么悠闲帮别人念稿子呀，表扬一下，嘿嘿
ohaha~~格拉西亚斯！ 能分享一下吗？
页:
[1]
2