huashufei 发表于 2015-2-12 20:35:37

变位当然是最难的啊

AlejandroZhai 发表于 2015-2-13 21:22:53

西班牙语是典型的罗曼语，句子的核心是主语和谓语，句中人称、时间和语气的说明均通过动词变位也就是动词的形式变化实现，形式较多，有直陈、命令、条件和虚拟四个式的范畴，同时区分现在、过去、将来，也有完成与未完成的区别，常用的时态有15种，每一个时态动词有6种人称形式，动词变位的记忆和时态的灵活使用是西班牙语等一系列罗曼语学习的重点和难点。可是一旦掌握了时态，那么西班牙语的学习就得心应手了。
英语的谓语动词没有复杂的屈折变化，变体仅有三单，加助动词，过去式过去分词现在分词等简单的形式，但是英语的语法没有罗曼语严格，缺乏一一对应。
学好西班牙语以后回顾英语会发现语法极简单而且有很大的重叠，就跟先学拉丁语或者梵语然后学西班牙语一样。学西班牙语的经验会在意大利语、法语、葡萄牙语的等罗曼语言中起到很大作用。
加油。

woodsvda 发表于 2015-2-14 13:20:34

AlejandroZhai 发表于 2015-2-13 21:22
西班牙语是典型的罗曼语，句子的核心是主语和谓语，句中人称、时间和语气的说明均通过动词变位也就是动词的 ...

感谢你的回答，世上无难事只怕有心人，我现在有信心学西语了，而且会继续学下去

danielwang 发表于 2015-3-19 13:45:52

其实学号了西班牙语对你后面人事英语很有帮助，语言越学越多，后面也会越来越简单

520_snow 发表于 2015-3-20 17:24:58

，，在这里学习了，

Boyyou 发表于 2015-3-25 11:17:36

恩，是西语初学者，没什么资格评价，不过西语的动词变位和大舌音确实是挺难的，上面的各位也给出了比较好的分析，我觉得说的都是挺有道理的。反正我是觉得西语整体上来说比英语难。

长心1 发表于 2015-3-31 04:52:23

西语，英语各有特点，西语难在动词变位和语速太快，英语难在发音。总的来说，学西语需要花更多的时间和精力。西语比英语难，但比其他很多拉丁语语系的语言简单很多（如德语）

sun 发表于 2015-3-31 12:20:25

我觉得单颤多颤这些都还好，v和b不好发，我们老师都教的不标准，我还是自己研究出来的

sun 发表于 2015-3-31 12:23:44

还有啊，我虽然当初练颤音的时候一下就会了（可能小时候经常晚嘴上开枪那种游戏吧。。） 但是要练成西语母语人的那样还是困难，平时听西语广播，我觉得他们的颤音很细腻，并且很快很自然发出来的，我的就总觉得不完美，但是相信多听多练会有提高的。楼主加油啊~

mzsh 发表于 2015-4-2 00:22:01

感觉西语除了发音比英语简单，当然大舌音除外，其余都好难呀   
页: 1 [2]
查看完整版本: 学西语和英语比较哪个更难？西语发音似乎比英语简单，