stephenchen20 发表于 2015-2-23 09:05:50

Sueña 1 Day 1

想请教一下, 西班牙语地址里的某一部分是什么意思，怎么读。例如下面这句标绿色部分。希望前辈赐教。
Vivo en la calle Juanelos, n.°33, 2. °, letra C. Barcelona.

luciaprendesp 发表于 2015-2-23 16:08:30

我认为按惯例是楼层，就是Juanelos街33号，2层C房间。不过楼层一般用planta表达，是阴性词，不知道这里上标为什么是o不是a。

stephenchen20 发表于 2015-2-26 01:05:01

谢谢啊！我刚买了“走遍西班牙1”在自己看。感觉上来第一课第二单元就挺难的，想问一下市面上有这套教材的配套教辅书籍或者语法书吗？

esperanzas 发表于 2015-2-28 18:19:46

luciaprendesp 发表于 2015-2-23 16:08
我认为按惯例是楼层，就是Juanelos街33号，2层C房间。不过楼层一般用planta表达，是阴性词，不知道这里上标 ...

因为不是planta而是piso啊，所以是阳性的

esperanzas 发表于 2015-2-28 18:21:19

房间号的解读楼上是正确的。

那个数字2上面加圆圈读作 segundo 序数词2的阳性形式

stephenchen20 发表于 2015-3-1 22:50:47

感谢回复。序数词还没学到，就权当预习了。再次感谢！
页: [1]
查看完整版本: Sueña 1 Day 1