¿Se me apetece un café? 求大神戳进来，解惑。感谢！
人笨加之外教教的语法。思维很难突破。现学到现西16apetecer.tr
1.想望 ，渴望，希望
2.追求
intr
1.使想，使愿意
2. 激起欲望，使垂涎：
查阅西语助手。陈述式变位 apetezco,apeteces, apetece, apetecemos,apetecéis,apetecen.
好说问题。老师说虽然变位是变位，但只用第三人称单复数的变位。（apetece y apetecen) 为什么？没解释。
Se me apetece un café.
¿ Se te apetece algo?
Se me apetece comer algo .
A Blanca(人名) le apetece comer algo.
A ellos les apetecen chocolates.
上述是课堂上举的例子。我是没有弄明白。
Se 是与格代词只有是与宾格代词(la las lo los )同是第三人出现时才用SE 代指le les .对吗？
好，代词式动词（自反动词，自复动词）
那是应该是Yo me apetezco, tú te apeteces , él-ella se apetece .。。。
按我理解，，如有错误请纠正，谢谢。
所以，我就不明白为什么是Se me apetece ...Se teapetece ..为什么apetecer只用这个第三单变位。
Se 放在 me ,te .前面表示什么意思？？
A Blanca A ellos 为什么加要A动词的什么时候要加A ，什么时候不要A。
问题好多。请大神指明出路。谢谢！
@岁月如歌 @毒草莓 @liroy Cariñosimón 发表于 2015-7-5 22:36
@岁月如歌 @毒草莓 @liroy
大神快来。
@camilaz @cjm198982 @chzhj86458129 @怀念从前丶 求大神答疑。:) 本帖最后由 十米网线 于 2015-7-6 00:31 编辑
有一类动词是和gustar用法是一样的叫使动词(好象是叫这个,这个apetecer就是)也就是说主语是那个物品而不是人(例如me gusta la cerveza,直翻是啤酒使我喜欢),因此大部分情况是使用第三人称单数或复数形式,但是其他人称也会根据需要用到(比如说我喜欢你,me gustas;或者没有人喜欢我,a nadie le gusto)不知道这么解释楼主能不能理解 十米网线 发表于 2015-7-6 00:24
有一类动词是和gustar用法是一样的叫使动词(好象是叫这个,这个apetecer就是)也就是说主语是那个物品而不是 ...
使动词？我现在稍微有点概念了。但是不是非常明白。按你这样说的话。当这类动词出现时，物变成主语，某物使我喜欢，我在这里变成了直接宾语了吗？是吗？ 这里还被CRISTINA找到了。哈哈。NB!!!!:lol:lol apetecer确实有两种用法，最常见的是intr. 使xxx渴望、热爱。因此就像@十米网线 说的，这种在语法上我们叫“使役动词（verbo causativo）”，动词的主语是发出让人有“渴望”这种情感的人或物。比如me apetece el café. 咖啡使我有一种特别渴望的感觉=我特想喝咖啡。
这句话中有下划线的el café就是所谓的主语。
再比如les apetecen las frutas. 他们特想吃那些水果。
le apetece la chica?他爱那个女孩嘛？
你们老师说这个动词只有第三人称变位这个就不对了，比如me apeteces，我特别爱你，这种也是没问题的。只是这种使役动词确实常见第三人称变位，而少用其他人称而已，比如gustar也很少见me gustas(你使我喜欢=我喜欢你)，但并不意味着没有。
但你有几个理解错误的地方：1. apetecer是intr.就是说它不能有直接宾语，其宾语（就是“我渴望”“你渴望”“他渴望”等等里边的“你我他”）就只能是间接宾语C.I.， 所以间接宾语的代词也只能是与格代词pronombre dativo，即me, te, le, nos, os, les。你所给出的例句：
Se me apetece un café.
¿ Se te apetece algo?
Se me apetece comer algo .
这三句中的se完全没有必要，但如果非要用的话，可以做利益与格理解，但个人认为不恰当。有关利益与格可以参考我的利益与格及其用法简述
A Blanca le apetece comer algo.
A ellos les apetecen chocolates.
这两句的前置词A的不理解，我觉得你完全是被前边几个例句拐到沟里了。
这两句话换成主谓宾的常规语序就是
Comer algo(S) le(PD) apetece（V. N.） a Blanca(C.I.)
中文：吃东西（这件事）使布兰卡渴望=布兰卡特别想吃点东西
Chocolates（S） les (PD) apetecen（V.N.） a ellos（C.I.）
所以前边例子中的se和自复动词完全没关系，另外就算主语都是第三人称单数的话，apetecer变位也应该是：A mí me apetece, a ti te apetece, a él/a ella/a usted le apetece, a nosotros nos apetece, a vosotros os apetece, a ellos/a ellas/a ustedes les apetece
刚才还忘了说了，apetecer可以做及物动词是没错啦，不过基本只用在文学作品中，日常基本不用 有关直接宾语的问题我觉得你对动词的及物性理解和直接间接宾语的理解还有些问题，推荐你看看http://www.xiyuximi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7481
页:
[1]
2