马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 Evan 于 2016-10-21 18:56 编辑
Provincia china de Guizhou se convierte en motor de tecnologías de información
La provincia menos desarrollada de China, Guizhou, está impulsando su desarrollo. Guiyang, la capital de la provincia de Guizhou situada en el suroeste del país, alcanzó un crecimiento del PIB real del 11,7 por ciento en el tercer trimestre, gracias al impulso de los macrodatos y a la inauguración del mayor radiotelescopio del mundo. Situada en el interior y sin acceso al mar, Guizhou fue tradicionalmente la provincia con el desarrollo más lento de China. En 2013, sin embargo, se convirtió en la provincia que experimentó el mayor crecimiento. Durante años, la economía local dependió del carbón, el tabaco y la producción de Maotai, el licor chino más popular. Estos sectores, junto a la energía, constituían el 66 por ciento de las industrias a gran escala. Hasta ahora. En mayo de este año, el gobierno chino anunció que convertirá la provincia en un centro de los macrodatos. Los operadores de telecomunicaciones China Mobile y China Telecom o los gigantes de la tecnología Foxconn, Tencent y Baidu ya han establecido centros de datos en Guiyang. Las autoridades esperan que el sector de los macrodatos genere cerca de 700.000 puestos de trabajo en Guizhou en 2020. El subdirector de la Oficina para el Desarrollo de Macrodatos Nueva Área de Guiyang, Wang Jun dice :"El gobierno autorizó Guiyang a establecer su primera zona piloto de macrodatos. Estableceremos toda una cadena de servicios en 2018. En el año 2020, el sector de los macrodatos en Guiyang alcanzará los 300 mil millones de yuanes." La sala para el almacenamiento de datos y el análisis de la industria de la compañía China Mobile se parece a un escenario de la película "Matrix". De pared a pared, decenas de pantallas se iluminan con luces que representan datos. Un mapa digital gigante muestra un sistema de gestión de la riqueza financiera en tiempo real. Provincia china de Guizhou se convierte en motor de tecnologías de información El director de Desarrollo de Negocios del Centro de Macrodatos de China Mobile, Li Ning señala :"Usando análisis integrales, el sistema de gestión de la riqueza financiera de China Mobile busca datos útiles y los clasifica en tres categorías según su valor: alto, medio y bajo. De esta forma, el sistema ayuda al gobierno y a las compañías a mejorar su toma de decisiones." Otros de los focos es desarrollar macrodatos relacionados con la atención sanitaria y crear un hospital en internet, donde los pacientes de áreas remotas puedan recibir tratamiento en línea de algunos de los mejores doctores. Todo ello podría ayudar a resolver el desequilibrio en los recursos médicos nacionales y las dificultades a la hora de recibir tratamiento y consejo en regiones aisladas. El mercado de computación en nube se valoró en mil 500 millones de dólares en 2013, según la consultoría Bain & Company, y alcanzará los 20 mil millones de dólares en 2020, lo que supone un crecimiento anual sostenido del 40 por ciento. Los últimos cinco años, la economía de Guizhou ha crecido entre el 12 y el 13 por ciento. A pesar de ello, aún se encuentra en el último lugar en materia de alfabetismo e ingresos. Wang expresa :"Esperamos usar los macrodatos para impulsar la economía. Por un lado, ayudará a actualizar los sectores tradicionales. Por otro, puede promover nuevas industrias. La economía compartida y la medicina de precisión, entre otras, serán áreas clave que promoveremos." Las ambiciones de Guizhou son visiblementes altas. En septiembre, el mayor radiotelescopio del mundo, el Telescopio de Apertura Esférica de 500 metros, fue instalado en el distrito Pingtang. Gracias al menor coste de la electricidad en Guizhou, el fuerte impulso de las polítcas y el clima estable, posee ventajas a la hora de atraer la inversión en tecnología, sobrepasando así a regiones mayores.
每日新闻词汇 http://note.youdao.com/noteshare?id=92df86b1b45a9d79bb5191c2ae4b552d
| 
发表于 2016-10-21 08:01:41
