马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 sinyarm 于 2012-9-25 22:08 编辑
最近尝试换一下咖啡，正好Café de Colombia.
(BUENDIA的冻干,在哥伦比亚市场占有率75%的大众咖啡，2001年推出,味淡不酸涩,清香宜人）
【Bienvenidos a la Gran Familia Café de Colombia】网站链接
【哥伦比亚咖啡标志】
【哥伦比亚最出名的咖啡】
下文章摘自【chinolatin中国拉丁】| 哥伦比亚咖啡已在中国进行网售
Café de Colombia se vende en China por Internet |
BOGOTA El café colombiano Juan Valdez（哥伦比亚最著名的咖啡） se venderá a través de Yihaodian anunciaron conjuntamente en Pekín, Procafecol y Beijing Junjie Trade su socio y distribudor comercial en China, informa El Portafolio.co.
La estrategia（战略）de introducción se basa en el comercio electrónico por el acceso a todo el territorio chino por medio de precios competitivos（有竞争力的价格）. Ambas empresas seleccionaron Yihaodian por su especialización en la venta de alimentos importados（专营进口产品）.
Los clientes potenciales para el producto serán jóvenes, los cuales se acostumbran cada vez más a buscar nuevos productos a través de portales como 360buy, Taobao, TMall y Amazon.cn en donde se espera iniciar ventas（将开始有售） en los próximos meses.
Desde el año 2000 el café colombiano se exporta a China lo cual equivale a unos 1,5 millones de dólares anuales（每年的）. El crecimiento de ventas en los últimos cuatro años fue de 45 por ciento y se pronostica un incremento de consumo de la bebida de 40 por ciento anual hasta el 2015. Fuente（资料来源）: El Portafolio.co, Colombia.
【原文完整翻译链接请戳这里】【大家可先做翻译，试与此对比一下】
| 
发表于 2012-9-25 21:56:32
发表于 2012-9-25 22:03:36
