[中国谚语] Agosto y septiemmbre no duran siempre.

7JLeto · 发表于 2012-10-4 10:01:20

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

天下没有不散的宴席.

直译 En el mundo no hay banquete que no tenga fin.

引申 Agosto y septiembre no duran siempre.

brunobruno · 发表于 2013-10-3 14:39:21

wow........

brunobruno · 发表于 2013-10-4 22:50:48

sí es verdad..........

sinyarm · 发表于 2013-10-8 22:49:17

清除办证信息显示(请忽视本条评论.)

薛璐雅 · 发表于 2013-11-6 19:09:46

这个引申的会不会太牵强了

Karina1993 · 发表于 2014-3-26 23:11:30

不过如果不是看到了，直译过来就困难了。

v32165 · 发表于 2014-8-21 13:01:49

不知道意思符合不~ 感觉

数星星的洛洛 · 发表于 2015-2-24 10:10:07

muchos gracias

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册