西语词汇：石油固控设备1/石油固控设备2/石油固控泥浆

西班牙语

clavo de bomba保险销
Stand-by pump备用泵
bomba泵
trampa 沉砂罐，锥形罐
línea de flujo 出口管线
separador de gas 除气器
limpiador de lodo除泥器
desarenador除沙器
rata,reducida,rata baja低泵冲测试
mandil护裙
tanque de viaje缓冲罐
bolsillo缓冲槽
tanque de mezcla混浆罐
prender bombas开泵
apagar bombas关泵
estroque，embolada泵冲
tanque罐
línea de llenado 灌浆管线
alimentadora,centrífuga,cargadora灌注泵
pin conecta con mariposa灌浆接头
bomba de corte剪切泵
西朗教育 西班牙语培训 北京西班牙语培训 西班牙语学习http://www.europexl.com/newsShow2.asp?id=1375

yuecita

{:soso_e179:}

西班牙语

yuecita 发表于 2013-3-29 09:23

                               
登录/注册后可看大图

谢谢支持

西班牙语

agitador搅拌机
tanque de enfriamiento冷却水罐
centrífuga离心机
tanque de cemento立式罐
embudo，tolvas漏斗
pistola de lodo泥浆枪
bomba de lodo泥浆泵
materiales de lodo泥浆料
tanque de lodo泥浆罐
canalete泥浆槽
piscina de lodo泥浆池
línea de descarga排水管
tanque de píldora,pildorero配浆罐
bomba hidráulica喷淋泵
línea de succión上水管
bomba de succón上水泵
tanque de succión上水罐
malla筛布
bomba eléctrica, bomba sumergible潜水泵
tanque de circulación循环罐
tanque de premezcla预混罐
saranda振动筛
西朗教育 西班牙语培训 北京西班牙语培训 西班牙语学习http://www.europexl.com/newsShow2.asp?id=1386

西班牙语

peso de lodo比重
residuo残渣
hipoclorito calcio次氯酸钙
píldora viscosa稠浆
tixotropia触变性
agua electrónica电解液
YP,yield point动切力
efluente废浆/井液
fondo arriba返出
calcio钙
sólidos固相
contenido de sólidos固含
control de sólidos固控
fijador固色剂
contenido de arena含砂量
esfuerzo cortante剪切力
presión hidrostática静液压力
soda caústica苛性钠
partícula颗粒
solubilidad可溶性,溶解性
agua de enfriamiento冷却水
ion离子
iónico离子的
sulfato de aluminio硫酸铝
reología流变性
viscosidad de embudo漏斗粘度
filtración滤失性
perdida de fluido滤失量
lubricidad润滑性
cloro氯离子
densidad密度
sodio钠
torta泥饼
lodo泥浆
viscosidad粘度
concentración浓度
bentonita 膨润土
arcilla粘土
galonaje,caudal 排量
enjuagar前置液
píldora limpiadora清扫液
cal viva生石灰
humedad湿度
API fluid loss失水率
soda,bicarbonato de sadio苏打
cal apagada熟石灰
PV,viscosidad plástica塑性粘度
acidificación酸化
a base de agua水基
carbonato de calcio碳酸钙
aditivos添加剂
dulición稀释剂
corte 岩屑
químicos原料
agua destilada蒸馏水
barito,baritina重晶石
píldora pesada重浆
文章来自：西朗教育 西班牙语培训 西班牙语学习 北京西班牙语 北京西语有培训http://www.europexl.com/newsShow2.asp?id=1397

lily345

楼主好人

西班牙语

lily345 发表于 2013-4-3 16:36

                               
登录/注册后可看大图

楼主好人

谢谢支持呦

仰望星空

西班牙语 发表于 2013-4-3 17:05

                               
登录/注册后可看大图

谢谢支持呦

你在做石油行业么，我们公司也是搞石油的