译| 水上加雨？llueve sobre mojado以及推荐一首好听的歌

穿红衣服的童鞋

Cuando se dice que llueve sobre mojado significa que no se aporta nada nuevo, que todo sigue igual, que se sigue dando vueltas sobre el mismo tema, tal y como se expresa en la expresión misma si lo pensáis, ya que si llueve sobre mojado, la lluvia ya no es tan efectiva, porque el suelo ya está lleno de agua y echarle más, ya no tiene efecto, no es ninguna novedad.

当别人说“llueve sobre mojado”的时候，意思是说，没有啥新的东西，一切都一成不变，如果你想想，说的还是同一件事，还在继续同样的话题。本来就弄湿了还下雨，雨就没啥作用而，因为下过雨地板就是湿的了，不过就是往上再搞点水，但是已经不是啥新东西，没有任何的效果。

最后打个小广告，欢迎大家关注我的个人微信公众号“桑丘的口袋”！

然后，再给大家分享一个同名歌曲《llueve sobre mojado》，网上都没有资源，我特意科学上网找到上传youku，是一首特别好听的歌，¡¡espero que os guste!!

穿红衣服的童鞋

这首歌真的很好听，希望大家都能听听！

还好还好哈就

muchas gracias