请问这句话可以这么翻译吗？求高手指点。

CCCny · 发表于 2019-3-24 10:09:56

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

明天早上八点前我要和你吃早餐。Voy a desayunar contigo antes de las ocho mañana de la mañana.

Alegia · 发表于 2019-3-25 20:07:53

Mañana quiero desayunar contigo antes de las ocho.说到desayunar了，那肯定是上午，没必要再加个mañana了。

Hestia · 发表于 2019-3-29 09:39:22

明天早上应该是mañana por la mañana

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 请问这句话可以这么翻译吗？求高手指点。