培根论读书（Acerca del estudio, por Bacon）

esfan

培根论读书（Acerca del estudio, por Bacon）

Los estudios sirven para el deleite, el ornamento y la capacitación. Su principal empleo, en lo que atañe al deleite, consiste en la intimidad y el apartamiento, en lo que atañe al ornamento, en el discurso, y en lo que atañe a la capacitación, en el criterio y disposición para los negocios.

读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居之时；其傅彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。（王佐良 译）