這句話什麼意思？

Dai · 发表于 2014-9-26 06:16:39

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

Ya le dije me dijo q mas tarde q pueda se comunica contigo
Medijo q tepreguntara si consegistes alguna prueba en algin club

TAMIRA · 发表于 2014-10-17 00:30:47

好乱的一个句子…… ya le dije是我已经跟他说了。me dijo que mas tarde que pueda (应该是cuando pueda) se comunica contigo意思是：他说晚点有空时再跟你联络。me dijo que te preguntara就是他让我问你，si conseguiste alguna prueba en algun club, 如果是问你是否有在俱乐部里工作的经验应该是：cuentas con experiencias de trabajo en algun club.

IcaRush · 发表于 2014-9-26 15:49:04

这是一个句子吗- -

chico2012 · 发表于 2014-9-26 16:02:47

刚我给他说了一下，他给我说稍迟一点和你联系。他给我说，让我问一下你，是否你得到过在某个俱乐部的考验。

IcaRush · 发表于 2014-9-26 16:15:08

La_Oreja_De_Van 发表于 2014-9-26 15:49
这是一个句子吗- -

唔，明白了，，谢谢

青陌ana · 发表于 2014-10-5 12:12:54

haolihai

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

這句話什麼意思？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评