一些有关于情人节的西班牙语词句

esfan

一些有关于情人节的西班牙语词句

西班牙语/ 汉语	英语
el Día de San Valentín;  情人节 San Valentín	Saint Valentine's Day
la matanza de San Valentín  情人节大屠杀	Saint Valentine's Day Massacre
cupido   丘比特	Cupid
la flecha de cupido  丘比特之箭	Cupid's arrow
amante  情人	lover
el sapo a la sapa tiénela por guapa; La Belleza está en los ojos de quien la mira.         情人眼里出西施	Beauty lies in the lover's eyes.
enamorados; amantes  情侣	lovers
la canción amorosa  情歌	love song
la carta amatoria  情书	love letter
la arena de amor  情场	ream of love
rival en amor  情敌	rival in love
para captar la atención de alguien 引起某人的注意，吸引某人视线	To catch someone's eye
encontrarse por casualidad  邂逅	meet unexpectedly; run into sb.; meet by chance
aventura (amorosa); lío (amoroso)  艳遇	affair; one’s romantic history
tener una aventura con alguien;   风流韵事；和……有暧昧关系	have an affair with somebody
primer amor  初恋	first love
enamorarse a primera vista  一见钟情	fall in love at first sight
enamorarse de  坠入爱河	fall in love
la cita  约会	date
regalo  礼物	gift; present
un ramo de flores   花束	a bunch of flowers
flores frescas   鲜花	fresh flowers
la rosa  玫瑰	rose
la cena con velas  烛光晚餐	candlelight dinner
chocolate   巧克力	chocolate
la pasión sexual  情欲	sexual passion; lust; erotic feeling
con irresistible impulso;   情不自禁 ser llevado por la emoción	feel an irresistible impulse to; cannot refrain from
romántico / a   浪漫的	romantic
romantizar  使具有浪漫色彩	romantic
una promesa solemne de amor  山盟海誓	a solemn pledge of love
violar ; violación  强奸	rape; violate
violacion forzada; violación con violencia 暴力强奸	forcible rape
virgen   处子	virgin
virginal   童贞的，处女的	virgin
la virginidad  童贞，贞节	virginity
anticonceptivo; impedir el embarazo  避孕	contraception; practise contraception
anticonceptivo;  避孕措施 medidas de contracepción	contraceptive; contraception measures
condón   避孕套	condom
píldora anticonceptiva  避孕药	contraceptive pill
aborto provocado  堕胎	induced abortion; aborticide
aborto; malparto  流产	abortion
Varias consideraciones la han llevado a tener un aborto voluntarioso. 多种考虑使她执意堕胎。	A number of considerations have led her to have a willful abortion.
No me gusta estar sola en el día de San Valentín. 我讨厌一个人过情人节.	I hate being alone on Valentine's Day.
¿Que hacen cosas especiales en el día de San Valentín? 他们在情人节做些特殊的事情吗?	Do they do special things on Valentine's Day?
¿Qué envió a su esposa en el Día de San Valentín? 你给你老婆的情人节礼物是什么?	What did you get your wife for Valentine's day?
¡Mientras hay amor, cada día de nuestro Día de San Valentín! 只要有爱, 每天都是我们的情人节!	As long as there is love, every day of our Valentine's Day!

FALDSKGJAKL

还是很有用的呢

esfan

En muchos sentidos, el beso es mucho más íntimo que el sexo.

amado2017

有用。感谢分享

dede00000

感谢分享