找回密码
 立即注册
查看: 1943|回复: 2

[每日西语] 试译“温州模式”

[复制链接]
发表于 2015-5-13 22:15:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 esfan 于 2015-5-14 16:08 编辑

试译“温州模式”

1985年5月12日,《解放日报》头版头条刊发题为《温州三十三万人从事家庭工业》的长篇报道,并配发评论员文章《温州的启示》。这是“温州模式”首次见诸媒体,被公认为是“温州模式”横空出世的标志。
El Diario de la Liberación publicó un reportaje voluminoso que titulado 《330 mil de habitantes en la ciudad de Wenzhou dedicaron talleres familiares》 en primera página el 12 de may de 1985, y insertó un artículo de comentarista que se titula 《La inspiración de la ciudad de Wenzhóu》. "El modelo de Wenzhou" apareció en medio chino por primera vez.


相关帖子

 楼主| 发表于 2015-5-13 22:25:41 | 显示全部楼层
La ciudad prefectura de Wenzhou es conocida ya que es el lugar de origen de numerosos emigrantes que viven en Europa y en los Estados Unidos.
发表于 2015-5-14 09:18:01 | 显示全部楼层
Los wenzhouneses son increíbles.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表