万能的西语论坛啊，有个词汇我查不到啊！！

w254995431 · 发表于 2015-9-18 14:22:15

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

老板说，再查不到，让我收拾东西啊！
音箱，低音炮，分别怎么说啊？
救命啊！！

esfan · 发表于 2015-9-19 17:12:28

Para su referencia

西班牙语/汉语	英语
el altavoz 扬声器，喇叭	loudspeaker
altavoces 音箱	loudspeaker box; voice box
el altavoz para sonidos graves; subwoofer 低音炮	subwoofer
la estereofonía 立体音响	stereophony
equipos de sonidos 音响设备	sound installation; audio supplies; acoustic equipment; sound equipment
sistema de sonidos 音响系统	sound system
efectos sonorous 音响效果	sound effects; acoustics

Emrique · 发表于 2015-9-19 21:28:58

esfan 发表于 2015-9-19 17:12
Para su referencia

能否告知我怎么去查这些东西吗？

liroy · 发表于 2015-9-20 20:08:08

Emrique 发表于 2015-9-19 21:28
能否告知我怎么去查这些东西吗？

常见的词汇可以直接查英文，然后用wordreference查对应西语，还有就是可以查维基百科，然后换成其他语种找西语，再专业的就是先找到英文，然后去Google外语，另外可以在这里问问~

esfan · 发表于 2015-9-20 20:23:11

Emrique 发表于 2015-9-19 21:28
能否告知我怎么去查这些东西吗？

查词典

Emrique · 发表于 2015-9-20 23:04:44

Emrique 发表于 2015-9-19 21:28
能否告知我怎么去查这些东西吗？

谢谢！！！万分感谢！

爱斯巴诺 · 发表于 2015-9-30 15:05:34

哈哈下西语助手啊

呵呵大大 · 发表于 2016-4-5 12:36:07

有些词汇是汉语创造的意向词汇，你要学会用句子解释词汇，不可能有完全一一对应的词汇的

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册