找回密码
 立即注册
查看: 4189|回复: 14

[个人] 求助!工作面试的西语常用语

[复制链接]
发表于 2012-4-27 10:52:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
各位高人~谁能提供些工作面试的西语常用语 简单 初级即可!在此多谢咧~
转帖或自己编纂的都可以啊~
有奖励的(我很穷 真心感谢大家 意思意思 哈哈~){:soso__15021441145761704133_2:}

发表于 2012-4-27 13:18:15 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 学币

超全的西班牙语面试常用语,杜绝听不懂面试官问题的这类尴尬境况!还在等什么?快来看看吧!

?Cómo te imaginas tu vida dentro de 5~10 anos?您对未来5至10年的生活有何设想?
  ?Cuáles son sus peores defectos?什么是您最大的缺点?
  ?Controlas o intentas planear tu vida al detalle?你控制和计划自己的生活细节吗?
?Te dejas llevar por las causalidades en tu vida?你是否会随波逐流?
  ?Te gusta las sorpresas?你喜欢惊喜吗?
  ?Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?你在闲暇时喜欢做什么?
  ?Cuáles son tus aficiones?你有什么爱好?
  ?Te gusta el deporte, la lectura, viajar? Y ?Por qué?你喜欢运动,阅读和旅行吗?为什么喜欢?
  ?cómo te definirías Defínete con cinco adjetivos.请用5个形容词给你自己定位.
  ?Qué opinión crees que tienen de ti tus amigos?你认为你的朋友对你有何评价?
?Cuál ha sido la decisión más importante que has tenido que tomar en tu vida?
  到现在为止你生活中必须做出的最重大的决定是什么?
  Cuéntame una anécdota de tu vida personal o profesional en la que metieras 'la pata' hasta el fondo o que resolvieras con éxito. ?Qué conclusiones sacastes de aquella experiencia?
  请给我讲一下你个人或者职业生活中所干预的一个事件以及如何圆满的解决的。你从这段经验中得到出什么结论?
  3?Dónde vive actualmente?你现在住在什么地方?
  ?Por qué desea dejar su trabajo actual?为什么辞去现在的职务?
  ?Cuáles son sus mejores cualidades?什么是您最大的优点?
?En cuanto a su salario, tiene alguna expectativa concreta?您对工资有什么具体的期望吗?
  ?Y cuál es su sueldo actual?您现在的收入是多少?
  ?Tiene alguna pregunta que hacerme?您还有其他的问题吗?
  ?Cuándo cree que me darán una respuesta?您们大概什么时候给我答复?
我转贴过来的
发表于 2012-4-27 14:12:53 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 学币

现西第二册有一篇关于面世的
发表于 2012-4-27 19:40:00 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 学币

运用西班牙语应聘外贸工作面试

1、能否和我讲讲你的工作经历?-podrias contarnos tu experiencia laboral?
2、你有在外贸方面的工作经验吗?-tienes experiencia laboral alguna en comercio exterior?
3、请问你曾经在外企工作过吗?-has trabajado alguna vez en alguna empresa extranjera?
4、你有没有当过秘书助理的经历呢?-tienes experiencia de trabajo como secretaria?
5、请问你的工作履历如何?-que tipo de trabajos has hecho?
6、在都在哪些公司工作过呢?-en que empresas has trabajado?
7、你在那家公司担任什么职位?-cual era tu cargo en esas empresas?
8、请问在上次的公司你工作了多长的时间呢?-cuanto tiempo has trabajado en esa empresa?
9、你的最后一次工作是什么?-cual ha sido tu ultimo trabajo?
10、请问你有没有干过兼职?-has trabajado a tiempo parcial?
11、当时你一天的工作是多长时间呀?-cuantas horas tenias que trabajar todos los dias?
12、要不要加班?-tenias que trabajar horas extras?
13、你当时每天都很忙吗?-tenias mucho trabajo diario?
14、能否告知你有没有国外的工作经验?-tienes alguna experiencia de trabajo en el extranjero?
15、为什么你要离开现在的公司呢?-por que vas a dejar tu empresa actual?
16、你希望在什么类型的公司工作呢?-en que tipo de empresa deseas trabajar?
17、我目前都没有工作-en la actualidad no tengo trabajo;
18、现在正在失业中-estoy en paro;
19、我曾经在一家机械进出口外贸公司工作过-he trabajado en una empresa de importacion y exportacion de maquinaria;
20、我有在大型国企工作的经验-he trabajado en una gran empresa estatal;
21、我是那家公司的销售经理-fui director de ventas de esa empresa;
22、在那边已经工作有3年了-trabaje alli tres anos;
23、那时我每天都要工作八小时-trabajaba ocho horas al dia;
24、经常都要加班的我们-tenia que trabajar horas extra con frecuencia;
25、当时每天都很忙-estaba ocupado en el extranjero;
26、我没有在国外工作过-nunca he trabajado en el extranjero;
27、它不是世界上最好的工作,但也不是最差的-no ha sido el mejor trabajo,pero tampoco el peor;
28、不干的原因是他们老要我加班-dimiti de esa empresa porque tenia que echar horas extra con frecuencia;

西班牙语求职面试对话攻略

1、请问你们公司的上班时间是如何安排得呢?-cuanto tiempo se trabaja cada semana en su empresa?
2、在正常的周一到周五的五天正常时间以外,周末会经常加班工作-aparte de las cinco jornadas normales, a veces trabajan los fines de semana;
3、关于薪水方面的待遇如何?-quiero saber aigo sobre el salario?
4、你的起点工资是1000欧元,额外有业绩提成和分红-tu salario basico es 1000 euro, aparte de los beneficios y las gratificaciones;
5、如果我过来这边上班,能给我多少工资啊?-cuanto sera mi salario mas o menos si trabajo aqui?
6、这都是取决于你的业务表现-depende del exito de tu trabajo;
7、在这里工作有没有带工资的员工假期安排啊?-tienen vacaciones con salario los empleados?
8、完全没有的-no;
9、那每年有没有休假呢?-tienen vacaciones cada ano?
10、如果你能坚持在我们这边工作三年的话就开始每年有一周的带薪金假期给你-tendra vacaciones de siete dias despues de tres anos;
11、要等到何时我能够知道你们的录用情况如何?-cuando puedo saber si me aceptan o no?
12、最晚的话再下个礼拜一就会知道要不要你了-sabras el resultado el proximo lunes;
13、我们将会尽快地告知你的录用情况-te avisaremos lo antes posible;
14、嗯,我相信你的话-tengo mucha confianza en ti;
15、非常欣赏你能够有这么强的信心哦-me alegro mucho de que estes tan seguro de tu mismo;
发表于 2012-5-14 21:27:25 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 学币

{:soso_e179:}

点评

这三学币也太好挣啦!  发表于 2012-5-15 10:57
发表于 2012-7-25 09:29:10 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 学币

工作面试中常用语句
1
?cómo te definirías? Defínete con cinco adjetivos.
请用5个形容词给你自己定位
?Qué opinión crees que tienen de ti tus amigos?
你认为你的朋友对你有何评价
?Cuál ha sido la decisión más importante que has tenido que tomar en tu vida?
到现在为止你生活中必须做出的最重大的决定是什么?
Cuéntame una anécdota de tu vida personal o profesional en la que metieras 'la pata' hasta el fondo o que resolvieras con éxito. ?Qué conclusiones sacastes de aquella experiencia?
请给我讲一下你个人或者职业生活中所干预的一个事件以及如何圆满的解决的。你从这段经验中得到出什么结论?

2
?Controlas o intentas planear tu vida al detalle?
你控制和计划自己的生活细节吗?
?Te dejas llevar por las causalidades en tu vida?
你是否会随波逐流?
?Te gusta las sorpresas?
你喜欢惊喜吗?
?Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
你在闲暇时喜欢做什么?
?Cuáles son tus aficiones?
你有什么爱好?
?Te gusta el deporte, la lectura, viajar? Y ?Por qué?
你喜欢运动,阅读和旅行吗?为什么喜欢?

加油哈!
发表于 2013-12-11 06:36:50 | 显示全部楼层

回帖奖励 +3 学币

支持一下
发表于 2013-12-11 06:37:22 | 显示全部楼层
支持一下
发表于 2013-12-11 06:40:01 | 显示全部楼层
支持一下
发表于 2013-12-11 06:40:17 | 显示全部楼层
支持一下
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表