找回密码
 立即注册
查看: 3881|回复: 1

西甲球队的昵称-你知道多少?

[复制链接]
发表于 2016-3-8 06:26:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 目标西班牙 于 2016-3-8 06:27 编辑

西甲球队的昵称-你知道多少?为什么巴萨球迷被称做“Culés”?
首先,“Culés”这个词来源于加泰罗尼亚语“Cul”,西班牙语“Culo”,也就是屁股的意思。这个昵称的来源格外有趣!早在巴塞罗那俱乐部初期的1909至1922年期间,当时的球场位于Calle Industria附近,球场仅能容纳5000名观众,自然远远无法满足当时巴塞罗那的球迷,于是球迷们为了能看到现场的比赛,想尽各种办法,很多人甚至坐上了球场外的围墙。而从场外的街上走过,抬起头就能看到一个个屁股,“Culés”从此产生。

                               
登录/注册后可看大图

为什么皇家马德里球迷被称作“Merengues”(美菱格)?“Merengue”在西班牙语中指一种泡沫蛋糕甜点,一般为白色。由于皇家马德里的主场球衣一直是白色,这个美菱格的称号也从此而来。
另外,皇马还有个“维京人”(“Vikingos”)的称号。这个称号来自著名的迪斯蒂法诺效力皇马时期,他和匈牙利名将普斯卡什合力在1956年至1960年期间为皇马连夺五届欧洲冠军杯。泰晤士报当时打出了“皇马如昔日维京人一样横扫欧洲”的标题。“维京人”的昵称也由此而来。

                               
登录/注册后可看大图

为什么马德里竞技球迷被称做“Colchoneros”(床单)?
“床单军团”的称号非常好理解。这个名字来自于西班牙内战结束后的时期,在那个时期大多数的床单的颜色都是红白条相间,正如马竞的球衣一样。

                               
登录/注册后可看大图

为什么毕尔巴鄂竞技的球迷被称作“Leones”(狮子)?
毕尔巴鄂竞技一般被称做“狮子军团”,这个称号来自于他们的主场“圣马梅斯”球场。传说圣马梅斯在异教徒企图酷刑折磨他的时候成功逃脱,逃进山中。在山里,他和三只狮子建立了深厚的感情。三年后,他被罗马人抓住,随后被关入斗兽场执行死刑。罗马人向斗兽场中放进了几只狮子。这些狮子不但没有攻击圣马梅斯,反而在他面前跪下,向他表示臣服。这就是圣马梅斯的狮子的故事。毕尔巴鄂竞技的称号也由此而来。

                               
登录/注册后可看大图
(在圣马梅斯球场球员沙龙里的狮子)

为什么西班牙人的球迷被称作“Periquitos”(鹦鹉)?
西班牙人俱乐部第一个球场建在Sarriá区域。这个区域,包括球场周围种有许多棕榈树,同时栖息着许多鹦鹉。“
”(鹦鹉)的昵称由此而来。

                               
登录/注册后可看大图

为什么瓦伦西亚球迷被称作“Che”?因为“Che”一词是在瓦伦西亚地区非常常用的语气词,并没有固定的意思,根据不同的语境,用来强调,或引起别人注意等。所以人们就用瓦伦西亚最有代表性的词“Che”来叫这支当地最具代表性的队伍。
在国内,瓦伦西亚被称做“蝙蝠军团”,这个称号来自与瓦伦西亚俱乐部的队徽顶部的蝙蝠。而蝙蝠是瓦伦西亚,马略卡,巴塞罗那等地区都是重要的象征。瓦伦西亚的同城德比死敌莱万特的队徽上同样有蝙蝠的形象。不仅仅是足球队队徽,瓦伦西亚市市徽,帕尔马市市徽都含有蝙蝠的标志。

                               
登录/注册后可看大图

一些其他球队的昵称:马拉加:”Boquerones” 凤尾鱼(在马拉加海岸最常见的小鱼)巴耶卡诺闪电:”Rayistas”(闪电侠)比利亚雷亚尔:”Submarino amarillo”(黄色潜水艇) ——(加的斯俱乐部表示不服:“我们才是真正的黄潜!”)塞维利亚:”Nervionenses”(皮斯胡安球场位于的Nervion区域)埃瓦尔:”Armeros”(军械工,埃瓦尔市有军火工业的传统)赫塔菲:”Azulones”(深蓝,球衣颜色)

原文链接:http://www.destinoxibanya.com/laliga-nicknames/
(此文由目标西班牙整理编辑,未经授权,请勿转载。)




发表于 2016-12-4 11:07:40 | 显示全部楼层
demasiado importante
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表