如何用电影简介学习西语！

Evan

今天这个话题是缘于在今天上课过程中和外教聊到电影的问题，却发现总结一部电影很困难，由此引申一本书的内容，一个故事。描述的时候词穷。。。不知道从何说起电影或着书的内容，如何总结。。。那接下来就说说我自己的想法吧！如何通过两个网站学习总结电影内容！我以我第一部西剧作列子 gran hotel。
第一步：我们百度搜索imdb，这是一个神奇的网站。互联网电影资料库(Internet Movie Database，简称IMDb)是一个关于电影演员、电影、电视节目、电视明星、电子游戏和电影制作的在线数据库。
http://www.imdb.com/title/tt2006421/plotsummary?ref_=tt_ov_pl
第二步：搜索自己喜欢的电影名字，你会看到summary，可惜的是这是英文版的，但是我们可以根据这个思路尝试去用西语总结一部电影的内容。可以作为口语练习材料先自己练习一次，然后尝试写下来。关于写作，我推荐italki.com 上有个作文板块，会有很多热爱语言的native speaker 帮你修改。PS：我觉得用另一种语言说自己喜欢的事情，喜欢的电影，书等等，作为口语练习材料转化率是很高的，也很实用。
第三步：这个网站其实和上面的类似，但是是西语的，极力推荐！同样搜索自己喜欢的电影的名字，可以看到一栏叫 sobre la serie 里面有这部片所有重要人物的西语简介，有兴趣的甚至可以背下来，短短几句话总结了人物性格特征，担任什么角色等等。另外一栏叫 mejores momento ，顾名思义是篇里一些精彩片段，也用西语作了简短的介绍小结。
http://www.antena3.com/series/gran-hotel/


这是我自己学习西语过程中的小分享，小方法，如果大家觉得适合可以去试试。

Fan

在补充一个站http://www.filmaffinity.com

Evan

谢谢

crystalcorn

联系复杂口语的好方法，谢谢分享

许华磊

岁月如歌 发表于 2016-9-9 16:38
在补充一个站http://www.filmaffinity.com

这个网站确实不错，有西语版的

Fan

许华磊 发表于 2016-9-10 16:37
这个网站确实不错，有西语版的

恩 尤其这个http://www.filmaffinity.com/es/best_tops.php TOP单 很全面

http://www.filmaffinity.com/es/t ... toyear=&nodoc=1

许华磊

岁月如歌 发表于 2016-9-10 16:56
恩 尤其这个http://www.filmaffinity.com/es/best_tops.php TOP单 很全面

http://www.filmaffinity.com/ ...

是啊，我没事也都会逛逛，看看。希望有更多的西米知道！