马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 Evan 于 2016-9-22 09:53 编辑
Varios informes de prensa sugieren que Samsung podría haber descuidado la calidad de sus telefonos para poder sacar antes al mercado su nuevo modelo y así destacar en la feroz competencia con Apple. La agencia de noticias Reuters informa que Samsung se precipitó en el lanzamiento de sus nuevos teléfonos inteligentes sin realizar los controles de calidad adecuados, debido a la creciente competencia con Apple. Samsung ha obtenido una gran ventaja con su serie Galaxy Note. Los beneficios relacionados con el terminal Note 7 se vieron incrementado en un 17 por ciento. Samsung ocasionó problema del Note 7 por adelantar a Apple La marca surcoreana ha registrado un máximo de dos años en el segundo trimestre. Sin embargo, los analistas afirman que Samsung tuvo que tomar atajos en la producción que dieron lugar a una falta de control exhaustivo. El Samsung Galaxy Note 7 fue lanzado un mes antes que el iPhone 7 de Apple.
vocabulario prensa，newspaper sugrir，to suggest descuidado，careless calidad，quality destacar ，to empasize feroz，fierce se precipitó，to speed up lanzamiento ，launch adecuados，to adapt creciente ，increasing ventaja ，advantage incrementado ，to increase registrado ，recored/registed trimestre，quarter lanzado ，to launch atajos ，shortcut exhaustivo，exhaustive ocasionó，to cause adelantar，to move forward
| 
发表于 2016-9-22 09:51:57
