Samsung pide disculpas a clientes chinos

Evan

Samsung ha pedido disculpas a sus clientes chinos tras una serie de reportes en el país asiático de que algunos de sus teléfonos inteligentes de la serie Galaxy Note 7 se han incendiado a causa de baterías defectuosas.

La declaración emitida el jueves en el sitio web de Samsung China también señaló que la compañía toma muy en serio los reportes de incendios en los Note 7 y ha llevado a cabo inspecciones en todos los dispositivos con el problema reportado.

Samsung aseveró que las baterías no tenían la culpa y que sus conclusiones fueron respaldadas por pruebas independientes de terceros.

                               
登录/注册后可看大图

Samsung pide disculpas a los clientes chinos

Samsung inició una retirada global voluntaria el 2 de septiembre de al menos 2,5 millones de teléfonos inteligentes Note 7 debido a las baterías defectuosas que pueden inflamarse o explotar.

Los analistas señalan que la retirada podría costar miles de millones de dólares a la empresa y dañar su imagen de marca.

vocabulario

han incendiado,to set fire to

defectuosas,imperfest/faulty

inspecciones,to inspecet/check

dispositivos,device/mechanism

aseveró,to assert

respaldadas,to back/to  support

retirada,withdrawl/retirement

inflamarse,to swell up/to become inflamed

explotar,to exploit/explode

marca,mark/brand