找回密码
 立即注册
查看: 598|回复: 0

[新闻] Caída de libra esterlina impulsa el turismo en Reino Unido

[复制链接]
发表于 2016-10-14 09:16:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

La caída posterior al Brexit de la libra esterlina está impulsando un crecimiento récord del turismo y de los gastos de los viajeros, quienes están ávidos por aprovechar estos favorables tipos de cambio.

Los neoyorquinos necesitan sólo seis horas y media para volar a Londres. Derek Hotter e Ian Clark decidieron subirse a un avión para unas vacaciones espontáneas en el Reino Unido.

El turista neoyorquino, Derek Hotter dice :"Hemos hecho varias compras por aquí y recuerdo que, cuando estuve hace varios años era más difícil gastar el dinero, y ahora puedes venir y saber que está mucho más a nuestro favor; sientes como que puedes comprar un poco más".

La caída de la libra, que siguió a los sorprendentes resultados del referendo del Brexit en junio, ha impulsado el turismo al Reino Unido. La repentina depreciación de la libra dejó a la moneda en su nivel más bajo frente al dólar en más de tres décadas. Esto significa precios más baratos para muchas cosas.

El turista de Nueva York, Ian Clark expresa :"Estuvimos viendo restaurantes en las últimas ocasiones; cincuenta libras por algo era un golpe muy, muy grande; y ahora es mucho menos, así que quizá es otra botella de vino, quizá otro postre, quizá otro trago aquí y allá".


                               
登录/注册后可看大图

Caída de la libra impulsa el turismo

Los visitantes internacionales gastaron 800 millones de libras adicionales en el último año, un aumento del cuatro por ciento hasta los 2,5 mil millones de libras.

La autoridad del turismo en el Reino Unido dijo que, los gastos de los estadounidenses en 2015 sobrepasaron las 3 mil millones de libras por primera vez, lo cual significa que Estados Unidos sigue siendo el mercado más importante para el Reino Unido.

Al mismo tiempo, las visitas de los turistas chinos incrementaron 46 por ciento, mientras que sus gastos aumentaron 18 por ciento. Esto coloca a China entre los primeros diez mercados más valiosos para el Reino Unido.

El presidente de Autoridad de Turismo de Reino Unido, Christopher Rodrigues señala :"Obviamente China, sin embargo es una décima del tamaño de los Estados Unidos. Así que ha crecido 46 por ciento, son buenas noticias, la mercadotecnia allá está funcionando. Necesitamos continuar con este mercado, porque la verdadera marea de visitantes chinos será probablemente en cinco a diez años, cuando el mercado haya crecido mucho más".

Los funcionarios del turismo británico indicaron que se espera que las reservaciones de China en el Reino Unido aumenten casi 25 por ciento entre ahora y Navidad.


vcabulario

posterior ,rear/back

ávidos,eager/greedy

neoyorquinos ,new york

espontáneas ,spontaneous

repentina ,sudden

golpe ,hit/blow

trago ,drink

adicionales ,additional

coloca ,to place /put

valiosos ,valuable

marea ,tide/wave


评分

参与人数 1学币 +10 收起 理由
Fan + 10 很给力!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表