教你搞定定冠词

mblackbarry

EL ARTÍCULO DETERMINADO 定冠词

在西班牙语中，只有两种冠词：定冠词（ARTÍCULO DETERMINADO）和不定冠词（ARTÍCULO INDETERMINADO）。


定冠词的用法：

file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\L_)A}LE}ZBFKU)ZS9G1CDAI.png  定冠词是名词词组的组成部分，置于名词/代词前，且须和所修饰的名词/ 代词保持阴阳性、单复数的一致。例如：

el nombre，los españoles

la empresa，las canciones

file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\L_)A}LE}ZBFKU)ZS9G1CDAI.png  定冠词所修饰的名词是我们已知存在的，独一无二的，或者上文已出现提及过的人、事或物。例如：

La madre（f. 妈妈）de Juanito es secretaria.  

Miguel y David trabajan en el bar（m. 酒吧） del barrio（m. 地段，片区）.

Tengo un perro… El perro tiene 3 años.

file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\L_)A}LE}ZBFKU)ZS9G1CDAI.png  一般情况下，人名、地名（如洲、国家、省、城市）前不用加定冠词，除非该定冠词已是该名词的组成部分。例如：

El Salvador（萨尔瓦多）

La Habana（哈瓦那）

El Cairo（开罗）
La Haya（海牙）

与此同时，有些地名中的定冠词可有可无，例如：

(El) Perú（秘鲁）
(El) Brasil（巴西）
(La) India（印度）

定冠词还可加在国家名、地区名前特指该地的某一方面、某一部分，例如：

la Inglaterra victoriana（维多利亚时期的英国）

la China comunista（共产主义中国）

file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\L_)A}LE}ZBFKU)ZS9G1CDAI.png  在称谓和头衔前，永远需要加上定冠词，除非所指人恰是交谈者。例如：

El señor Gaviria quiere venir（intr. 来）。 - “Gaviria 先生要来。”
El alcalde（m. 市长） Gómez te llama. - “Gómez 市长叫你。”  

Señor Gaviria, ¿quiere venir?   -“Gaviria 先生，您要来吗？”



file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\L_)A}LE}ZBFKU)ZS9G1CDAI.png  以 a 或者 ha 开头，且该音节为单词的重读音节的阴性名词，单数名词所带的冠词须用阳性，而形容词等其他修饰成分保持阴性，例如：

el águila herida（那只受伤的老鹰）
el aula pequeña（那间小教室）

但当此类阴性名词以复数形式出现时无须作出变化。例如：

         las águilas heridas，las aulas pequeñas