马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 Evan 于 2016-11-5 07:49 编辑
China flexibiliza regulaciones sobre el traspaso de tierrasChina ha flexibilizado una serie de regulaciones para permitir que los agricultores traspasen sus derechos sobre la tierra, a fin de promover la creación de granjas más eficientes y de mayor escala. El ministro de Agricultura del país asiático, Han Changfu, informó el jueves que la separación de los derechos de propiedad de terrenos rurales, los de contratación y los de operaciones suponen puntos centrales de la reforma. Las tierras de labranza en China son de propiedad colectiva, y los agricultores sólo tienen derecho a suscribir contratos por el uso de las mismas. Muchos trabajadores rurales migrantes han arrendado sus terrenos a quienes permanecen en el medio rural o a entidades comerciales. El ministro de Agricultura de China afirma que más del 30 por ciento de los terrenos rurales han sido arrendados para las operaciones de terceras partes. El titular de la cartera sostiene que las directrices ayudarán a proteger los derechos de aquellos que operan en las tierras de los agricultores, y que también contribuirán a alentar una mayor inversión destinada a fortalecer la eficiencia y la productividad de la agricultura. Han Changfu, ministro de Agricultura de China, dice: "En primer lugar, debemos clarificar y proteger estrictamente los derechos del uso de la tierra, así como garantizar los beneficios de los agricultores que utilizan y traspasan sus derechos. Ninguna organización ni particular puede forzarlos a transferir sus derechos. Entretanto, hemos de proporcionar más derechos para las hipotecas de los agricultores. En segundo lugar, tenemos que acelerar la flexibilización de los derechos de operación de la tierra, al igual que garantizar que los nuevos operadores cuenten con los derechos correspondientes para el uso y la explotación de la tierra. Asimismo, hay que garantizar sus expectativas de operación para que puedan laborar y completar la infraestructura agrícola."
每日新闻词汇
http://note.youdao.com/noteshare?id=7346ee77b71e3cb9a64b1b97e47a3dfd
| 
发表于 2016-11-5 07:49:58