找回密码
 立即注册
查看: 970|回复: 0

[新闻] 每日新闻20161111

[复制链接]
发表于 2016-11-11 12:21:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
Más de 100 países se unen al Acuerdo de París

En el segundo día de la vigésima segunda Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, más conocida como COP22, dos nuevos países se sumaron al Acuerdo de París.

Con estas incorporaciones, ya son más de cien los países que han aprobado el pacto.


                               
登录/注册后可看大图

Más de 100 países se unen al Acuerdo de París

Los países participantes representan más del 70 por ciento de las emisiones mundiales de gases con efecto invernadero.

El presidente de la COP22, Salaheddine Mezouar, dijo que el creciente número de países participantes demuestra el compromiso de todos los niveles de la sociedad para avanzar hacia una economía de bajas emisiones de carbono.

Xie Ji, inspector del Departamento de Cambio Climático de Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo de China, dice: "Esta conferencia ha desempeñado un rol activo para que los países se incorporasen al Acuerdo de París".

Representante de Tailandia dice: "Ahora que todo el mundo se está comprometiendo con el Acuerdo de París, me satisface que los países desarrollados lo hagan; pero deseamos ver más contribuciones en términos de cooperación técnica para aumentar los proyectos que ayuden a reducir las emisiones de gases con efecto invernadero".


Precios de fábrica y consumo en China ascienden en octubre

La tasa de inflación al consumidor de China creció en octubre a su ritmo más acelerado en seis meses, mientras que los precios de producción aceleraron hasta alcanzar su cifra más alta en casi cinco años, sobrepasando las expectativas.

La Adminsitración Nacional de Estadísticas manifestó el miércoles que el índice del precio de consumo ascendió un 2,1 por ciento en octubre desde el año anterior, en comparación con un incremento del 1,9 por ciento en septiembre.


                               
登录/注册后可看大图

Los precios de fábrica y de consumo ascienden en octubre

El ascenso en los precios de la comida alimentó una inflación de consumo acelerada en octubre.

Los precios de fábrica, a su vez, también escalaron un 1,2 por ciento en términos interanuales, el ritmo más rápido registrado desde diciembre de 2011, cuando en septiembre pasó a ser marginalmente positivo por primera vez en casi cinco años.

El aumento de los precios de fábrica ha contribuído a impulsar los beneficios industriales, aliviando así parte de la presión que ejercen los altos costes y la baja demanda sobre las empresas.

Según los analistas, a partir de ahora los precios del país seguirán una trayectoria suave.、

每日新闻词汇

http://note.youdao.com/noteshare?id=8045e43ddcb0b3ebaa96d1354fc42f56


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表