找回密码
 立即注册
查看: 829|回复: 0

[新闻] 每日新闻20161203

[复制链接]
发表于 2016-12-3 06:43:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

CCTV.com Español> Vídeos> Economía
Bancos chinos reestructurarán las cuentas

Los bancos estatales de China se disponen a atajar su inflado número de clientes. Este jueves, primero de diciembre, entra en vigor la reestructuración bancaria. Entre las nuevas medidas, se incluye la imposibilidad de que cada usuario abra más de una cuenta.

Las reformas también han llegado al sector bancario. A partir de este 1 de diciembre, cada cliente podrá abrir solamente una cuenta de banco primaria que contará con acceso a todos los servicios.

Si el usuario quiere abrir cuentas adicionales, solo podrá hacerlo con cuentas de servicios específicos vinculadas a la primaria. Entre las nuevas medidas, se cerrarán también las cuentas que lleven más de 6 meses inactivas.

El director del Servicio financiero personal de ICBC, Zhang Hangyu dice :"Si un cliente tiene ya una cuenta primaria, a partir de ahora podrá abrir nuevas cuentas vinculadas a ésa, pero no otras cuentas primarias. A aquéllos que ya tengan varias cuentas primarias, no vamos a cerrárselas ni a fusionarlas por el momento."


                               
登录/注册后可看大图

Bancos chinos reestructurarán las cuentas

Las cuentas primarias se usarán para manejar grandes cantidades de dinero, como transacciones por un valor superior a los 10 mil yuanes diarios o 200 mil yuanes anuales. Esto significa que las cuentas serán cajas fuertes personales. Las subcuentas se emplearán para transacciones más pequeñas y servicios financieros del día a día, por lo que serán como carteras.

Los expertos creen que los bancos animarán a sus clientes a cambiarse a estas subcuentas para las compras diarias y los pagos en internet y así que puedan reducir riesgos.

Además, a partir de este jueves se cancelarán las comisiones a los depósitos, la retirada de efectivo y las transferencias dentro de China, siempre y cuando las transacciones se produzcan dentro del mismo banco.

每日新闻词汇

http://note.youdao.com/noteshare?id=daabcadf70eabed569072f30069fea87




您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表