找回密码
 立即注册
查看: 3382|回复: 4

[新闻] 每日新闻20161223

[复制链接]
发表于 2016-12-23 08:45:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

China publica directrices para regular servicios de vehículos en Beijing y Shanghai

El Ministerio de Transporte de China ha publicado unas directrices oficiales para regular los servicios de vehículos con conductor bajo pedido por móvil en las ciudades de Beijing y Shanghai.

Las plataformas que permiten servicios de vehículos con conductor bajo pedido por móvil estarán sujetas a la supervisión del Ministerio de Transporte de China y tendrán que renovar sus licencias de negocio cada cuatro años.

También deberán ofrecer un seguro a los conductores, en conformidad con las leyes locales.

Además, solo aquellos conductores con residencia oficial en Beijing o Shanghai podrán operar en estas ciudades.


                               
登录/注册后可看大图

Autoridades chinas publican directrices para regular el sector en Beijing y Shanghai

Los vehículos que no tengan matrículas autorizadas por los burós de regulación del tráfico de Beijing o Shanghai tampoco podrán ser utilizados para ofrecer estos servicios. Así lo anunciaron las autoridades de la capital china.

El subdirector del Buró de Transportes de Beijing, Ma Rui dice :"Las directrices pretenden garantizar la seguridad y mejorar los servicios de transporte bajo demanda a través de móvil. Esperamos que, con la legalización de estos servicios de vehículos con conductor, las compañías de taxis sientan la necesidad de ofrecer mejores servicios a los clientes, ya que nos suelen llegar muchas quejas de los usuarios de taxi".


每日新闻词汇链接

http://note.youdao.com/noteshare?id=03883e55ac908bbcbefeceb3bc23d731


发表于 2016-12-23 17:22:18 | 显示全部楼层
Este es un texto bueno. Para mí,es mejor haber un APP de tomar taxi,porque facilitará nuestra vida. ¿qué te parece?
 楼主| 发表于 2016-12-24 08:28:55 | 显示全部楼层
chico2012 发表于 2016-12-23 17:22
Este es un texto bueno. Para mí,es mejor haber un APP de tomar taxi,porque facilitará nuestra vida ...

me parece bien ,pero tambien hay que tener unas reglas para proteger los beneficios de conductor.cierto, el internet y la tecnología cambiara nuestra vida.
发表于 2016-12-26 23:22:50 | 显示全部楼层
Evan 发表于 2016-12-24 08:28
me parece bien ,pero tambien hay que tener unas reglas para proteger los beneficios de conductor.c ...

tienes razon
发表于 2020-8-23 16:20:31 | 显示全部楼层
感谢分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表