印度莫迪老仙像恒河一样圣洁Modi es tan puro como el río Ganges.

esfan

印度莫迪老仙像恒河一样圣洁

近日，印度甘地家族“政治新星”拉胡尔在一次公开演讲中曝料，称莫迪贪腐4亿卢比(约合人民币4000万元)。而莫迪的“人民党”第一时间对此进行了否认，司法部长更是为莫迪辩护称，总理像恒河一样“圣洁”。
Prime Minister is pure as River Ganga: BJP
NEW DELHI, DECEMBER 21:  
Prime Minister Narendra Modi is as pure as river Ganga — this was the response of the BJP to the allegation by Congress vice-president Rahul Gandhi that he has evidence Modi received kickbacks from the Sahara and Birla groups as Gujarat Chief Minister.
……
“There is no expectation from Rahul Gandhi, who has demonstrated himself as the biggest partner of corruption during the 10-year rule of the UPA...Why he did not utter a single word when crores of rupees were being looted during Congress rule?” Prasad asked, adding: “Our Prime Minister is as pure as the river Ganga.”
（http://www.thehindubusinessline. ... /article9438654.ece）
试译：
El primer ministro Narendra Modi es tan puro como el río Ganges.

esfan

A pesar de estar muy contaminada, el agua del majestuoso río Ganges es para los hindúes el agua más sagrada del mundo, capaz de limpiar los pecados del alma de los devotos y, al morir, de liberarla del penoso ciclo de la reencarnación.

                               
登录/注册后可看大图

El río Ganges luye por las llanuras gangáticas del norte de la India hacia Bangladesh, desde su nacimiento en los Himalayas occidentales, en la región política india de Uttarakhand. Culmina un largo viaje de 2.510 kilómetros hasta llegar al delta de Sundarbans, en la bahía de Bengala. Durante mucho tiempo ha sido considerado un río sagrado por los hindúes, y ha sido objeto de culto, entendido como una encarnación de la diosa Ganga.

——POR QUE ES SAGRADO EL RIO GANGES INDIA? CREMACION DE LOS MUERTOS
（http://historiaybiografias.com/rio_ganges/）