用西班牙语念一段不一样的“宋瓷”

peipeifuture

宋朝除了纸上的宋词，还有手指和炉火摩挲过的宋瓷。陶瓷是东方、是古老，是一种生活的慢节奏，但是下面这段视频却用快节奏的西班牙语为大家吟诵了一个不一样的宋瓷：
https://www.youtube.com/watch?v=soPo6HcvLTU&list=PL1F1Cw7vhPjMZi_jBlPMviLRpBzDx7_us&index=3

1082年，未来的宋徽宗降生，他对文字的特殊敏感，对陶瓷等艺术作品的独特感知力，让他成为了 reencarnación de Liyu——南唐后主李煜的再生。


宋徽宗和陶瓷最诗意的联系莫过于“梦中得一天青色”：一日，宋徽宗做了一梦，先是乌云密布天降大雨，之后突然放晴，雨霁天晴，天空中那抹青色让宋徽宗欲罢不能——这就成就了汝窑的天青色——color azul cielo.宋朝时期，共有五大名窑： el horno de Jun, de Ru, de Guan,de Ge y el horno de Ding,即钧窑、汝窑、官窑、哥窑和定窑。这其中只有定窑出产白瓷，而其余四大名窑全是出产青瓷。民间曾有俗语 “家有万贯不如钧瓷一片”（Más vale tener una porcelana azul de Jun que ser millonario）。
和汝瓷相比，钧瓷的青色更加千变万化，神秘魅惑——这是因为在生产钧瓷时，在青釉中加入铜制，在烧灼氧化后，为钧瓷增添了独特的金属光泽和色彩。但是汝瓷的花色也并不单一，“片纹”(grietas de esmalte)是汝窑的一大特色，又称“崩釉”（esmalte roto）,是经过特殊烧纸工艺获得的纹路，有蝉翼纹（alas de mariposa）、鱼子纹（escama de pez）之分，巧夺天工。宋徽宗时期，陶瓷艺术发展到了巅峰，但是宋徽宗本人也如同他所钟爱的瓷器一般——un frágil vaso de porcelana——他本人就脆弱的如同一个瓷瓶，面对金人的进攻，节节败退，1127年，终于失去北宋土地，从此迈入了南宋小朝廷时期。
El viento templado emborracha al viajero, que toma Hangzhou como Bianzhou.暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。这句古诗形象地说明了南宋时期，南宋小朝廷在江南似乎诗情画意，但是仿佛又有点“醉生梦死”的生活。因为北宋大片土地的丢失，影响了国家的经济，南宋小朝廷只能利用浙江、福建等地的港口优势，大量发展陶瓷出口业务——在这一时期，看似弱不禁风的“宋瓷”也成为了挽救宋朝经济的救命稻草！