听力篇----和我一起练听力3

2012

ACNUR apoya proyecto para jóvenes en Ecuador


La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) apoya al municipio de la ciudad de Lago Agrio, en Ecuador, en un proyecto de mejoramiento de espacios de recreación para los jóvenes.

Como parte de la iniciativa, el jueves se inaugurará en esa ciudad fronteriza, que acoge a un alto número de refugiados, una cancha multiusos en una zona en la que la población joven está expuesta a conductas de riesgo.

El espacio beneficiará a cerca de 300 familias de los barrios aledaños, según calculan las autoridades ecuatorianas y el ACNUR.

La representante de esa agencia de la ONU en Ecuador, Deborah Elizondo, destacó la iniciativa y agradeció a las autoridades de ese país el respeto a sus compromisos internacionales de protección e integración de las personas que se han refugiado en su territorio.


proyecto计划方案   mejoramiento 更新 升级  inaugurar 开辟 题献 创新    multiuso改进 多种用途的; 多目标的   aledaño邻近的接壤的   ecuatoriano厄瓜多尔人
https://2012.xiyuximi.com/forum.php?mod=attachment&aid=OTV8NjQyYjExM2Q1YmY3OTRmZGM1YTBiOTQwNzM1N2ZkZmF8MTc0NTU4MzU3Nw%3D%3D&request=yes&_f=.mp3

marta

貌似是联合国的网站上的新闻

﹎Cecilia.。

请问：

espacios de recreación
una cancha multiusos
怎么理解。

guisantito

﹎Cecilia.。 发表于 2012-5-9 12:54

                               
登录/注册后可看大图

请问：

espacios de recreación

cancha multiusos 就是体育馆室内的一块场地 通过设计画线 最后可以用来当篮球场 室内足球场 羽毛球场 排球场 多功能运动场
espacios de recreación 可以是休闲中心 也可以是个孩子的智力开发中心 之类的 这里我觉得是休闲中心吧 就像国内有那种都是单杠啊 滑滑梯啊 简易的健身的地方 那个叫什么来着。。。

pp5837

顶顶顶顶顶

奥特曼

好快……听到绝望……

Pooh_★_☆

就是知道是一个项目，可以增加年轻人锻炼时间。下面都不知道是要说什么的？

藍色夾子

不好意思，我還是新人
所以想請問一下要怎麼聽那個音檔?
我找不到