找回密码
 立即注册
查看: 4107|回复: 10

[每日西语] 每日一句西翻中23

[复制链接]
发表于 2012-5-27 20:49:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
lamaanadelexamen.jpg
发表于 2012-5-27 20:58:46 | 显示全部楼层
考试那天早上要比其他的日子都多学点。
不是大考大玩,小考小玩,不考更要玩的吗?

点评

只要不挂科 想怎么学都行 :) 翻滴有点小误差啊  发表于 2012-5-27 21:03

评分

参与人数 1学币 +1 收起 理由
guisantito + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-5-27 21:04:21 | 显示全部楼层
考试当天早上学的比一个学期学的还多!

评分

参与人数 1学币 +1 收起 理由
guisantito + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-5-28 06:59:26 | 显示全部楼层
只要不挂科 想怎么学都行?楼主确定嘛?我觉得也是,那些考试的早晨,学的总是比平时多!

点评

no, esta frase no es la respuesta sino que para responder a la chica  发表于 2012-5-28 19:15
发表于 2012-5-28 11:18:08 | 显示全部楼层
这句是不是          有点 临急抱佛脚 的意思      

点评

mas o menos  发表于 2012-5-28 19:16
发表于 2012-5-28 12:13:17 | 显示全部楼层
考试当天早上学的比一个学期学的还多!
楼主我觉得这个比较说的通额。。。
 楼主| 发表于 2012-5-28 19:11:26 | 显示全部楼层
发表于 2012-5-29 17:49:45 | 显示全部楼层
study more on the morning of the exam than throughout the entire course together

评分

参与人数 1学币 +1 收起 理由
guisantito + 1 很给力!

查看全部评分

发表于 2012-5-30 21:47:42 | 显示全部楼层
翻译成临阵磨枪,不快也光什么的比较顺耳吧

评分

参与人数 1学币 +1 收起 理由
guisantito + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-5-30 21:47:57 | 显示全部楼层
翻译成临阵磨枪,不快也光什么的比较顺耳吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表