找回密码
 立即注册
查看: 2408|回复: 6

[每日西语] 每日一句西翻中31

[复制链接]
发表于 2012-5-30 20:22:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
tumblr_m3cjif2HIj1qg3svfo1_1.jpg
发表于 2012-5-31 03:13:18 | 显示全部楼层
“没什么”这个词总结了以下的情绪:恐惧,心情,伤心
(好像说心情有点不合适,但又不知道应该翻才好)

评分

参与人数 1学币 +1 收起 理由
guisantito + 1 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2012-5-31 20:36:01 | 显示全部楼层

用  情绪  你觉得怎么样
发表于 2012-5-31 22:02:13 | 显示全部楼层
“没什么”三个字表达的很多情绪:害怕,勇气,伤心。。。。

评分

参与人数 1学币 +1 收起 理由
guisantito + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-10-7 16:07:57 | 显示全部楼层
"没什么" 这个词 归纳了的感情有 : 害怕 ; 情绪 ;  眼泪...

评分

参与人数 1学币 +1 收起 理由
guisantito + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-4-8 23:47:30 | 显示全部楼层
多种情感,恐惧,心境的喜悦和悲苦可简化为一个‘空’字。
发表于 2014-4-10 12:22:53 | 显示全部楼层
pas mal!!!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表