2011 年西语专四前置词、冠词填空段落还原

ALBERTO

2011 年西语专四前置词、冠词填空段落还原

一、填前置词和冠词及其缩合形式

1、Había una vez tres princesas llamadas Susana, Juana y Ana que eran muy altas, guapas y sanas y siempre estaban muy alegres y con ganas de jugar y divertirse. Sus padres, los reyes, estaban muy contentos con sus tres hijas porque nunca se ponían enfermas. Pero de repente un día, sin que nadie pudiese explicar la causa, las tres princesas se hicieron muy delicadas.
La princesa Susana, la mayor de todas, estaba paseando tranquilamente por el jardín del palacio, cuando unos pétalos de rosas le rozaron ligeramente en la cabeza. La princesa cayó al suelo desmayada con un enorme chichón. Los médicos pudieron curarla de aquel golpe pero la princesa Susana quedó delicada para siempre.

原文见 http://www.elhuevodechocolate.com/cuentos/cuento26.htm                                                                     

2、El deporte ha evolucionado a lo largo del tiempo de  manera trascendente. Cada país se ha encargado de impulsar y fomentar el deporte haciendo que los ciudadanos se involucren, ya sea representándolos en eventos mundiales y nacionales o como parte del colectivo de aficionados y espectadores.

Año con( 专四题中改为 “tras" ) año, nos encontramos con eventos que son creados exclusivamente para mostrar las habilidades que los deportistas tienen. Podemos hablar de los mundiales de fútbol, los torneos de tenis, las olimpiadas y juegos locales, los triatlones o pentatlones, por mencionar algunos.(原文中没有，改为[ entre ] otros .



Para muchos, actualmente el deporte se ha convertido en una industria, una fuente no nada más cohesión social e identidad nacional, sino en todo un enramado de transacciones comerciales que pueden impulsar el crecimiento de un país. Para tales efectos, es necesario contar con profesionales especializados en el manejo de la mercadotecnia y administración del deporte.

原文见 http://formacion.universiablogs. ... tiva-internacional/

3、El turismo, a día de hoy, es una de las bases principales de la economía de España. En décadas anteriores se promocionaba casi exclusivamente el turismo de sol y playa, a lo que contribuía (y contribuye) un clima bastante más cálido y soleado que el de otros países europeos. Las temperaturas en verano suelen variar entre los 20 y los 40º y muchas regiones tienen más de 300 días de sol al año, con veranos generalmente secos. Muchas localidades costeras, especialmente en la Comunidad Valenciana, se encuentran repletas de hoteles, restaurantes y apartamentos gigantescos al pie de la playa.

节选于  http://www.ofertaturisticas.com/ ... as-en-espana-2.html

阅读理解 El paso del tiempo  http://elpais.com/diario/1999/07/03/opinion/930952805_850215.html