lo que和lo cual有神马区别？？

jesuissuper

如题,gracias

kathia

嗯，可以这样理解，lo que 那些，lo cual 那个。举个例子 lo que me hace feliz 和lo cual me hace feliz，前者针对的使我快乐的人或事比较广泛，可以是任何事，后者针对的事那一件事，空间比较小，比较确切。
明白？我不太会解释，在书本上找到的解释应该解释得比较好，我觉得这要靠用心去领会，好难用文字解释，读多了就懂了。

jesuissuper

que complejo! no entiendo clatamente lo que me explico, pero te agradezco igualmente;-)

kathia

jesuissuper 发表于 2012-6-15 05:15

                               
登录/注册后可看大图

que complejo! no entiendo clatamente lo que me explico, pero te agradezco igualmente;-)

de nada, espero que te sirvas, o si no, espero que puedes entender mejor desde otras formas, yo tampoco entiendo mucho, jeje, bueno, a mi parecer, el espa;ol no es tan dificil, simplemente necesitar practica...animo!

jesuissuper

kathia 发表于 2012-6-17 11:36

                               
登录/注册后可看大图

de nada, espero que te sirvas, o si no, espero que puedes entender mejor desde otras formas, yo ta ...

jaja...tu es muy amigable~ que te parecer hacernos amigos, no?

kathia

de acuerdo, jeje, bueno, soy amiga de todo el mundo, encantado de conocerte...