今天的每日一首很好听

carolina · 发表于 2012-7-12 10:35:52

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

查了下，应该是墨西哥轻摇滚乐队Camila的《Alejate De Mi》
不知道“Alejate“是什么意思？
歌名翻译成中文是“孤独的我”？“远去的我”？

于同学 · 发表于 2012-7-12 10:49:39

离我远点儿！

huyisi998 · 发表于 2012-7-12 11:42:17

alejate 应该是 alejarse 的命令式吧
alejarse 是走开的意思
怎么会是孤独的我呢
我觉得应该是 "给我滚!"

小珍。 · 发表于 2012-7-12 12:01:33

本帖最后由小珍。于 2012-7-12 12:02 编辑

这歌好听呢。。（离我而去）
Alejate 应该是离去，远离的意思吧。
Camila 还有几首歌好听的歌，譬如，cambio todo 。De mi。。

carolina · 发表于 2012-7-13 09:11:41

于同学发表于 2012-7-12 10:49

登录/注册后可看大图

离我远点儿！

谢谢指点

carolina · 发表于 2012-7-13 09:12:40

huyisi998 发表于 2012-7-12 11:42

登录/注册后可看大图

alejate 应该是 alejarse 的命令式吧
alejarse 是走开的意思
怎么会是孤独的我呢

哈哈，真是超级命令式呢，但感觉这命令式的语气和曲调的悲伤有些不一致哈。

carolina · 发表于 2012-7-13 09:13:10

小珍。发表于 2012-7-12 12:01

登录/注册后可看大图

这歌好听呢。。（离我而去）
Alejate 应该是离去，远离的意思吧。
Camila 还有几首歌好听的歌，譬如，cambi ...

我去下载听听。

深水静流 · 发表于 2012-7-13 16:24:08

这首歌'发在音乐室力'也有歌词'看了后你会明白'带有祈求的而又矛盾心情的命令式

gyfsb · 发表于 2012-8-22 17:19:52

不错很好听！！！1111

leonaeric · 发表于 2012-9-1 23:45:12

Siempre Me Quedará我喜欢这首，不过楼主推荐的也不错。都很好听

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他] 今天的每日一首很好听