马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 sinyarm 于 2012-8-22 13:24 编辑
【6 是男孩还是女孩？—名词的性】
【基本】如前所提到过的，西班牙语中所有名词都有阴阳性之分。这个特性非常重要，因为大多数名词的修饰词都要根据他们所修饰的名词的性，数而变化。只有很少的修饰词是不变的，
如 estándar（标准的）（可同时修饰阴，阳名词，无论单数）。但是修饰名词时也可以写作estándares) ,
gris(灰色的)（可修饰阴，阳名词，在修饰复数名词时，无论阴阳性均协作grises）.
有性别的事物的阴，阳性是很好判断的，如人或者高等动物。一个名词的阴性词和阳性词可以是一致的，也可是完全不同的，也可以仅仅有词尾的差异。在最后一种情况下，就像字典中的西班牙语动词都是原型那样，字典中的名词也被默认为阳性（单数）。
| 阳性 | 阴性 | profesor 男教师
abuelo 祖父
monje 修士
toro 公牛
| profesora 女教师
abuela 祖母
monja 修女
vaca 母牛
|
【不常见的动物，物体和抽象概念 】对于一些我们不常见的动物，物体和抽象概念，这些名词的性是任意决定的。
阳性：tiburón鲨鱼， buitre秃鹫，salmón三文鱼，virus病毒，pupitre书桌，
sofá沙发，bolígrafo 圆珠笔，abrigo 大衣，amor爱情，caos混乱
阴性：ballena鲸鱼，águlia鹰，trucha鲑鱼，bacteria细菌，mesa桌子，silla椅子，pluma钢笔，
capa斗篷，pasión热情，nada一无所有
为了区分某些不常见动物的性别，可以在名词前加上macho雄性或hembra雌性。
un tiburón hembra una ballena macho
* 从例子中可以看出在动物词里，需要使用定冠词或不定冠词时，决定于单词本身，如果单词只有阴性或阳性，就算你添加 了性别说明也只能按 原单词的性使用。【相关帖请戳 我 】
【阴阳同形】对于一些阴阳性同形的名词，有多种方法来表示它们的性。比如一些表示职业的名词，也可以在它们前面加上mujer或hombre来表示性别。其它大部分情况，则可以加形容词masculino或femenino来区分.
mujer policía 女警察 modelo masculino 男模特
【补充】 * 对于阴阳同形的词，也可以通过冠词来区分其阴阳性
阴阳同形 （在以”-ista”结尾者，阴阳性同形，以冠词区分 ）
El/La modelo（模特儿） El/La estudiante （学生） El/La pianista（钢琴家） El/La telefonista（电话接线生）
El/La joven（年轻人） El/La dentista（牙医） El/La taxista(出租车司机) El/La turista（观光客）
El/La periodista（记者） El/La deportista（运动员）
【阴阳判断基本规律及特例记忆】判断名词阴阳性的线索是它的词尾。大多数以-o（以及-án,-e,-és,-ón,-or）结尾的名词为阳性，而大多数以-a(以及-ie,-ión,-iz,-dad,-tad,-tud,-umbre)结尾的名词为阴性。
| 阳性 | 阴性 | americano美国男人
gallo 公鸡
corazón 心
pescador 渔夫
comedor 食堂
tambor 鼓
| australiana 澳大利亚女人
gallina 母鸡
pasión 热情
actriz 女演员
perdiz 鹧鸪
libertad 自由
|
但是，还是会有一些不符合规则的特殊情况，所以我们建议在学习西语新单词的同时了解其阴阳性。 | 阳性 | 阴性 | | idioma语言 aprendiz 学徒 pie 脚 avión 飞机 | mano手 labor 工作 madre 母亲 calle 街道 |
【补充 】El clima (气候)El idioma （语言）El problema（问题）El telegrama（电报）El día（白天）El lema（座右铭）El programa（计划、纲要）El tema （主题）El diagrama（图表）El mapa （地图）El sistema（制度、系统）El drama （戏剧）El planeta（行星）El sofá （沙发） etc...
【名词同字，但阴阳性意思不同 】
El cólera (霍乱) El cometa(慧星) El guardia (卫兵; 个人称谓) El policíá (警员) El corte 剪裁
La cólera（愤怒）La cometa(风筝) La guardia (警卫队;集合名词) La policía (警方; 警局) La corte 宫廷
*fotografia 的简写foto 但仍是阴性词。 | 
发表于 2012-8-6 17:31:07
发表于 2012-8-10 10:50:34
