【暑期A1-B1复习】8 La Niña Bonita 漂亮女孩 —词的顺序

sinyarm

以下练习部分 答案,字及背景颜色均为白色需要查看的西米请鼠标划取。

【基本】称呼，冠词，只是形容词，物主形容词和数词等短语通常位于名词之前，而大多数形容词和复杂修饰语则位于名词之后。
Estosdos perritos alegres y juguetones. 这两只快活调皮的小狗          El ordenador último modelo 最新款的电脑

                               
登录/注册后可看大图

1.      una caja (又大又黄的)— una caja grande yamarilla

2.     un amigo(慷慨的) —un amigo generoso

3.      un examen(长的)— un examen largo

4.     unas vacaciones （轻松的）—unas vacaciones relajadas

5.     una situación (复杂的)— una situación complicada

【形容词前置】少数形容词也可以位于名词之前，如 nuevo新 和 viejo旧，bueno好 和坏mal，grande大 和 pequeño小.在有些情况下，形容词的位置会引起意义上的变化：前置的形容词仅仅代表名词所指的某一个事物的性质，而不是名词作为整体的特性。（个人理解为 抽象或理解性的意思）
Una esposa buena 一个好妻子            una buena eposa一个会是好妻子的人
Un amigo viejo 一个年纪大的朋友         unviejo amigo 一个老（交往时间久的）朋友
un hombre grande 一个高大强壮的男人  un gran hombre 一个伟大的男人
请注意第三组形容词的写法  bueno,malo亦是如此，在阳性单数名词前，去o.
un buen sitio——un sitio bueno 一个好地方
un mal sueño——un sueño malo 一个恶梦   （注意意义相同）
un gran proyecto 一个重要计划    un proyecto grande 一个大计划

                               
登录/注册后可看大图

• un regalo pequeño 不占地方的礼物  un pequeño  regalo 小礼物
• un hermano grande 大哥               un gran hermano 好兄弟
• un estudiante malo 卑劣的学生         un mal estudiante 不用功的学生     
  

sinyarm

【阴阳同形】 绝大部分的阳性形容词以-o结尾，而阴性形容词则以-a结尾；其它词，如大部分表示颜色的词，其没有阴阳性形式上的变化。 对于没有变化的名词和形容词，可通过限定词区分其性。[关于颜色请戳这里】
Un brujo malvado 一个邪恶的男巫                      una bruja malvada 一个邪恶的女巫
Un señor inteligente 一位聪明的先生                        una señora inteligente 一位聪明的女士
Un policía valiente 一位勇敢的男警察                   una policía valiente 一位勇敢的女警察

【多形容词】当一句话中有不止一个限定词时，则遵循这样的规则：最重要的形容词与其修饰的词靠得最近—但要靠在它的右边。
例如，如果一个形容词在修饰另一个形容词，修饰另一个形容词的那个形容词出现在被它修饰的形容之后。
Papel纸 amarillo 黄色的pálido 淡的    淡黄色的纸

添加同类内容的形容词（如：物理性质，尺寸等）可以用逗号分开，并在最后一个形容词前加上y.
Un niña alta y rubia 一个高个金发女孩                    un coche deportivo amarillo 一辆黄色跑车
Un bloque grande,pesado y de hormigón   一个又大又沉的砖 (de 引出材质)
    [ 顺便回忆一下英语:两个或两个以上质量形容词连用时，通常按照下面的先后次序排列：（a）形体大小（除little）（b）一般描述（不包括表示人物性格和感情等的形容词）（c）年龄和形容词little（d）形状（e）颜色（f）材料（g）来源（h）目的（这些实际上是用于组成复合名词的动名词，如walk－ing stick散步用的手杖，riding boots马靴）详细的请戳我]

                               
登录/注册后可看大图

1.       一个深蓝色的球 una pelota azul oscuro          2.     一个深色而高大的塑像 una estatua oscura y alta

3.      一把硬的木斧头 un martillo duro y de mader   a4.     法国素食高级料理 la alta cocina vegetariana fr

5.     一个高个的秃头德国歌手 un cantante alemán,alto y calvo

陌墨Cathy

学的时候还真没这么仔细的总结过呢~~~
总结的挺好的~~~{:soso_e142:}

三杯茶的故事

{:soso_e142:} 好！
就是 ejercicio里 一个深蓝色的球 una pelota azul oscuro，应该是oscura吧..  

sinyarm

三杯茶的故事 发表于 2012-8-22 14:11

                               
登录/注册后可看大图

好！
就是 ejercicio里 一个深蓝色的球 una pelota azul oscuro，应该是oscura吧..   ...

对的对的，谢谢提醒。 看的好认真啊！

三杯茶的故事

sinyarm 发表于 2012-8-22 14:15

                               
登录/注册后可看大图

对的对的，谢谢提醒。 看的好认真啊！

haha
我顺便为自己并不扎实的西语找找漏洞，你这真是太赞了!!
感谢感谢!

liukuan

太棒了！！！estupento
来自: 西班牙语学习交流社区-781CITY.COM iPhone客户端

liukuan

悲催了，手一划，没来及把单词写好就发送了、
来自: 西班牙语学习交流社区-781CITY.COM iPhone客户端

sinyarm

三杯茶的故事 发表于 2012-8-22 14:11

                               
登录/注册后可看大图

好！
就是 ejercicio里 一个深蓝色的球 una pelota azul oscuro，应该是oscura吧..   ...

嘿嘿，今天有人提醒了。  有些组合是固定化的。  azul oscuro 也是这样的。这些好变态。

三杯茶的故事

sinyarm 发表于 2012-8-28 22:13

                               
登录/注册后可看大图

嘿嘿，今天有人提醒了。  有些组合是固定化的。  azul oscuro 也是这样的。这些好变态。 ...

原来如此! 就相当于一个词来用了，受教受教!