有初学者使用的书籍吗

gyfsb

有初学者使用的书籍吗

gyfsb

谢谢 希望大家给我推荐

2012

现在发觉再好的书莫过于字典了

Fan

2012 发表于 2012-8-24 18:04

                               
登录/注册后可看大图

现在发觉再好的书莫过于字典了

你现在是就缺单词  当然是字典最好了

sinyarm

我目前知道和在用的是 西班牙语速成  走遍西班牙 西班牙语语法精讲精练  Oxford spanish-english大字典  阅读本  + 辅修课   
还有用的比较多的是 现代西班牙语即简称 现西

这边有个帖子 关于用书
http://www.781city.com/forum.php ... ht=%E4%B9%A6&page=1

网站里有很多好的学习网站推荐 慢慢摸索吧。

2012

sinyarm 发表于 2012-8-25 15:28

                               
登录/注册后可看大图

我目前知道和在用的是 西班牙语速成  走遍西班牙 西班牙语语法精讲精练  Oxford spanish-english大字典  阅 ...

Oxford spanish-english 你有这本书？羡慕啊 想在网上买也没看到  是不是超厚那本

sinyarm

2012 发表于 2012-8-28 00:14
Oxford spanish-english 你有这本书？羡慕啊 想在网上买也没看到  是不是超厚那本 ...

哈哈，amazon上面有。是挺厚的。

huyisi998

Español moderno !
sin duda alguna !

cjm198982

现西前几册对打语法基础非常好，但也是硬伤也非常明显，个人建议，现西只看后面的lexico词汇和gramatica语法这两部分，课文可以看可以背但是一定不要信！ 速成西班牙语上的课文我觉得比现西好，当然一旦有能力就最好去看西班牙人自己写的文章，开始可以看最简单的儿童文学之类的，不会很难。

还有就是字典去查大字典，不要去用袖珍型的或者电子词典，尤其是电子词典，会把你害了的。初期写东西不要去耍花样查到几个单词用最长最生僻的，尤其是动词，挑最简单的用。

现西的话我现在想的起来的有三个单词，现西上的解释就是错误的     salir   convenir     comida    还有 novio/a  这个词是从nuevo 新人演变过来的，所以真正意思就是新郎新娘，也可以是未婚夫/妻，最后才引申出的男女朋友，阅读遇到的时候要长个心眼。  现西前3册价值只有语法和词汇解析，单词意思经常不是很准确，课文生编硬造毫无逻辑，说白了就是为了把规定的单词和语法插进去生生YY出的文章。表达方式也过于中化。

另外现西忽略了一个非常重要的要点，就是ser和estar的区别，还有虚拟式基本是按照语义和句式混着在教，这很不好，容易让人觉得凌乱以至于运用的也会不熟练或者不准确。这个问题前两册基本不会体现出来，但是到了第三册就会发现。

風の契约

cjm198982 发表于 2013-5-20 10:36

                               
登录/注册后可看大图

现西前几册对打语法基础非常好，但也是硬伤也非常明显，个人建议，现西只看后面的lexico词汇和gramatica语 ...

cjm198982，看了你的帖子后我就更加不愿意背现西了。嘎嘎