马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
本帖最后由 esfan 于 2012-10-23 16:41 编辑
西班牙语中表家庭成员、社会关系的词语
adoptive father / padre adoptivo 义父、养父 adoptive mother / madre adoptiva 养母、义母 adoptive son, daughter / hijo(a) adoptivo 义子（女）、养子女 aunt / tía 阿姨、姨妈、姑妈、舅妈、伯母 （注意：这是一个称呼女性的口语常用词，其意思随语境而定） boyfriend / novio 男友 brother / hermano 兄弟 brother-in-law / cuñado 配偶的兄弟、姐妹的配偶 cousin / primo (a) 表兄弟、堂兄弟 daughter / hija 女儿 daughter-in-law / nuera 儿媳 father, dad / padre, papá 父亲（另外，它还可用于称呼“神父”） father-in-law / suegro 岳父、公公 fiancée / prometido 未婚夫 fiancée / prometida 未婚妻 godchild / ahijado(a) 教子（女） godaughter / ahijada 教女 godfather / padrino 教父 godmother / madrina 教母 godson / ahijado 教子 girlfriend / novia 女友 granddaughter / nieta 孙女 grandfather / abuelo 祖父、外祖父 grandmother / abuela 祖母、外祖母 grandson / nieto 孙子 great granddaughter / bisnieta 曾孙女 great grandfather / bisabuelo 曾祖父、曾外祖父 great grandmother / bisabuela 曾祖母、曾外祖母 great grandson / bisnieto 曾孙 great-great-granddaughter / tataranieta 玄孙女 great-great-grandfather / tatarabuelo 高祖父 great-great-grandmother / tatarabuela 高祖母 great-great-grandson / tataranieto 玄孙 husband / esposo 丈夫 illegitimate child / hijo(a) ilegitimo/a 私生子、私生女 lover / amante 爱人、情人 mother, mom / madre, mamá 母亲（另外，它还可用于称呼“修女”） mother-in-law / suegra 岳母、婆婆 nephew / sobrino 侄子、外甥 niece / sobrina 侄女、外甥女 parents / padres 父母 quadruplet / cuatrillizo 四胞胎 relative / pariente, familiar 亲戚 sister / hermana 姐妹 sister-in-law / cuñada 配偶的姐妹、兄弟的配偶 son / hijo 儿子 son-in-law / yerno 女婿 step brother / hermanastro 异父母兄弟 step daughter/ hijastra 前夫（妻）之女、继女 step father / padrastro 继父、后父 step mother / madrastra 继母、后母 step sister / hermanastra 异父母姐妹 step son/ hijastro 前夫（妻）之子、继子 sworn brother / hermano jurado 结拜兄弟、义兄弟 triplet / trillizo 三胞胎 twin / gemelo, mellizo 双胞胎 uncle / tío 叔叔、伯父、姑父、舅父、姨父（注意：这是一个称呼女性的口语常用词，其意思随语境而定） wife / esposa 妻子
acquaintance / conocido(a) 熟人 boss / jefe 上司 classmate / compañero(a) de clase, condiscípulo(a) 同学 colleague / compañero(a) de trabajo, colega 同事 friend(s) / amigo(s) (a) 朋友 neighbors / vecinos 邻居 subordinate / subordinado 下属、部下 | 
发表于 2012-8-31 12:20:43
发表于 2012-11-12 21:06:34
