中国四大名著的几种西班牙语译法

esfan

不知道都是谁翻译的？

灯火阑珊

esfan 发表于 2012-9-4 12:28

                               
登录/注册后可看大图

不知道都是谁翻译的？

转过来的，我也不是谁翻译的。

esfan

灯火阑珊 发表于 2012-9-4 14:16

                               
登录/注册后可看大图

转过来的，我也不是谁翻译的。

最好能标明文献来源，避免以讹传讹

赤兔

不想买的，自译好了，，
(el legendario vieje al occidente en busca de las verdades)西游记
(los suenos de las mujeres perfectas)红楼梦
(los tres reinos por el maximo honor)三国演义
(los ciento ocho heroes rebeldes de la.antigua.dinastia)水浒传。