几个课本上的问题

风夜听雪

现代西班牙语第一册
21课  P342 第三行        de repente les avisaron que habia una averia中 为什么用habia，而不用简单过去时
23课 P383 第一行         从como开始，为什么用tenia，sabia，habia，个人感觉也应该用简单过去时啊
         P384 第七行        queria decirme que ahi podia conseguir el libro中queria和podia的使用也很困惑
24课 P403 第二行         de repente vio avanzar hacia el un lobo 中avanzar hacia是连在一起表示走过来么
         P403  第四行        agudiza和mover为什么都用现在时呢
         P404 第三行         se te puede clavar en la boca中se和te分别指代什么
问题有点多，求高手指教，谢谢

赤兔

我学的不是现代西班牙语。。。只好在这抛砖引玉。。。
第一题之所以用habia 是因为那是haber的过去未完成时，用来表达同时进行着的事物。那句子的意思是:那时候突然间通知他们有(发生了)一个故障。。les avisaron的avisar 是简单过去时表达的是已发生了的。而那habia的意思是通知他们之前，之间，之后都在发生着的。。
请多指教。

esfan

赤兔 发表于 2012-9-11 11:05

                               
登录/注册后可看大图

我学的不是现代西班牙语。。。只好在这抛砖引玉。。。
第一题之所以用habia 是因为那是haber的过去未完成时 ...

¿Cuál de libro de texto que se utiliza para aprender español?

esfan

HOTTA Hideo用“点过去”和“线过去”来区分西语的一般过去时和过去未完成时

Lara121

se te puede clavar en la boca中se和te分别指代什么
这个是利益与格的用法。书上有写哦

赤兔

esfan 发表于 2012-9-11 11:48

                               
登录/注册后可看大图

¿Cuál de libro de texto que se utiliza para aprender español?

Cual es el libro que yo ultilizo para aprender el espanol???西班牙语入门是也。。
Como que.vivo en Venezuela practico el espanol todos los.dias...jajaja

huanyanying

21课  因为主句中的动词用的是简单过去式了所以从句中应用过去为完成时 嘿嘿

huanyanying

21课  因为主句中的动词用的是简单过去式了所以从句中应用过去为完成时 嘿嘿

huanyanying

como后边应该是将原因或者是背景描述是吧，，一般在表示原因或者是背景描述的从句中一般用过去未完成时的，，建议你看一下语法书，，，区分一下简单过去式和过去未完成时
   

风夜听雪

赤兔 发表于 2012-9-11 11:05

                               
登录/注册后可看大图

我学的不是现代西班牙语。。。只好在这抛砖引玉。。。
第一题之所以用habia 是因为那是haber的过去未完成时 ...

谢啦，多谢帮助一起努力