一些有关于道路交通的西班牙语词句

esfan

一些有关于道路交通的西班牙语词句

西班牙语 / 汉语	英语
una autopista  高速公路	a motorway (Am. freeway)
un carril  车道	a lane
una salida    高速公路出口 p.ej. Deja la autopista en la salida número 16	a junction (of a motorway) e.g. Leave the motorway at junction 16.
una autovía   双行道；双线车道；双程分隔车道	a dual carriageway (Am. divided highway)
una carretera  公路	a road (between towns)
una calle  街道	a street
una carretera de peaje  收费公路	a toll road
una (carretera de) circunvalación 环形路，环线，环路	a ring road / a bypass
una carretera nacional  国道	an A-road (Am. highway)
una carretera comarcal 二级公路，次要公路，支路，支线	a B-road (Am. secondary road)
una gasolinera  加油站	a petrol station (Am. gas station)
la carretera general  主干道	the main road
un carril para bicicletas  自行车道	a cycle lane / a cycleway
la acera, la banqueta, la vereda    人行道	sidewalk
el paso de peatones    人行横道	crosswalk
una calle sin salida  死路	a dead-end street
una calle de dirección única   单向道，单行道	a one-way street

esfan

un accidente de tráfico  交通事故	a road accident
una collision  撞车	a car crash
chocar contra  与……碰撞	to crash into
un accident en cadena  连续交通事故	a pile-up
huellas de un patinazo  刹车痕迹	skid marks
derrapar / patinar  车轮滑转，打滑	to skid
perder control de  失去控制	to lose control of
atropellar  在…上驶过；(撞倒后)辗过 La atropelló un camión. 她被一辆卡车从身上压过去。	to run over She was run over by a lorry.
ir a exceso de velocidad  超速 Me multaron por exceso de velocidad. 我因为超速被罚。	to speed I was fined for speeding.
un cruce  十字路口	a crossroads
Semáforo  交通信号灯，红绿灯	traffic lights
saltarse un semáforo 闯红灯	to go through a red light
la marcha atrás  倒车	reverse
el límite de velocidad  限速	the speed limit
un taller  修理站	a workshop / garage (Am. repair shop)
un atasco  交通堵塞	a traffic jam
la hora punta   交通拥挤时间；上下班高峰时间	the rush hour
una glorieta / una rotunda   道路的圆形交叉路口；圆环	a roundabout (Am. traffic circle)
un cruce en forma de T   T型路口，丁字路口	a T-junction
Aparcar  停车	to park
un aparcamiento  停车场	a car park (Am. parking lot)
un lugar para estacionar  停车位	a parking space
una multa (por estacionamiento indebido)   违规停车罚单	a parking ticket
una multa  罚款	a fine

眨眼的星星

辛苦，谢谢！

赤兔

闯红灯在委国口语化为comerse la luz...jajaja 有时候有些人用来叫别人别那么过分嚣张就说:no te comas la.luz contigo insolente...(无礼的家伙，别踩过界)。

esfan

赤兔 发表于 2012-9-19 17:42

                               
登录/注册后可看大图

闯红灯在委国口语化为comerse la luz...jajaja 有时候有些人用来叫别人别那么过分嚣张就说:no te comas la. ...

¡Gracias por tu participación!

赤兔

esfan 发表于 2012-9-19 20:21

                               
登录/注册后可看大图

¡Gracias por tu participación!

Gracias por tus datos...

Amelia

非常感谢，很有用处

xuxu0833

很好很强大

菠萝牌哆啦A梦

楼主辛苦了

深水静流

学习一下