一些有关于圣诞节的西班牙语词句

esfan

一些有关于圣诞节的西班牙语词句

西班牙语 / 汉语	英语
Nochebuena    圣诞节前夜	Christmas Eve
Día de navidad    圣诞节	Christmas Day
La Navidad está en puertas    临近圣诞，圣诞将近	Christmas is just around the corner
Los preparativos de la Navidad empiezan en octubre    十月份开始准备圣诞	The buildup to Christmas starts in October
Papá Noel, San Nicolás    圣诞老人	Santa Claus, Father Christmas
las vaciones de Navidad    圣诞节假期	the Christmas holidays
las Navidades / la Navidad   圣诞节期间	Yuletide
compras de Navidad    圣诞购物	christmas shopping
regalo de navidad    圣诞节礼物	Christmas present
adornos de Navidad    圣诞装饰品	Christmas decorations
un ramo de Navidad    圣诞花环	a Christmas wreath
el muérdago    槲寄生	mistletoe
el acebo    圣诞树	holly
Árbol de navidad    圣诞树	Christmas tree
el espumillón   金属箔	tinsel
flor de Navidad     圣诞花，圣诞红	poinsettia
la comida de Navidad    圣诞晚餐	Christmas dinner
una tarjeta de Navidad    圣诞贺卡	a Chrstmas card
reno      驯鹿	reindeer
caribou    北美驯鹿	caribou
un pesebre    牲口槽	a crib
chimenea    烟囱	chimney
media de la Navidad    圣诞袜	christmas stocking
la misa del gallo    午夜弥撒，子夜弥撒	Midnight Mass
un villancico    圣诞颂歌	Christmas carols
¡Feliz Navidad! / ¡Felices Pascuas! 圣诞快乐！	Happy Christmas
¡Felices fiestas!    节日快乐	Season's greetings!
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! 圣诞快乐、新年顺利！	Merry Christmas and a Prosperous / Happy New Year!
¿Qué te regalaron para Navidad? 你收到什么圣诞礼物？	What did you get for Christmas?
el espíritu navideño    圣诞精神	the Christmas spirit

赤兔

虽然一年才用一次，，多谢分享。。。
Anuque se una una sola vez al ano...gracias por compartir....

Amelia

muchas gracias!

silverlo

Muchas gracias.

Elena777~

真好要介绍节日，派上用场了

redcracker

收下了，谢谢

esfan

大部分西班牙人都会参与'La Misa Del Gallo' (子夜弥撒，公鸡弥撒，The Mass of the Rooster)。之所以有此名，是因为耶稣降生得那个夜晚有公鸡啼鸣。
大部分西班牙家庭都会在圣诞前夕享用传统的'Pavo Trufado de Navidad' （圣诞蘑菇鸡），一道在土鸡中塞有块菌的食物。但在加西利亚地区，人们会在圣诞前夕食用海鲜，因为这是该地的特产。

esfan

每年12月28日是西班牙的'Día de los santos inocentes' （圣婴日），其性质很像英国和美国的四月愚人节。

amado2017

点赞楼主的分享