一些形容人物相貌的西班牙语词语

esfan

一些形容人物相貌的西班牙语词语

西班牙语 / 汉语	英语
rasgos     面部特征	facial features
una cara delgada   一张消瘦的脸	a thin face
una cara ovalada    椭圆形的脸	an oval face
una cara redonda    圆脸	a round face
bien afeitado    面部刮得很干净	clean-shaven
una cara hinchada    浮肿的脸	a bloated face
una cara angelical    天使般的脸孔	a cherubic face
una cara regordete    胖乎乎的脸	a chubby face
mofletudo    脸蛋胖乎乎的	chubby-cheeked
un rostro curtido    一张饱经风霜的脸	a weather-beaten face
mejillas sonrosadas    满面红光，两颊红润	rosy cheeks
un antojo/una mancha de nacimiento 胎记	a birthmark
una papada    双下巴，二重颊	a double chin
las mejillas hundidas   双颊凹陷	hollow cheeks
un hoyuelo    酒窝	a dimple
una cara de póquer/ de palo   毫无表情的脸	a deadpan face
una cara compungida    忧愁的脸	a doleful face
una cara triste     愁眉苦脸	a sad face
una cara seria    表情严肃，板着脸	a serious face
una cara sonriente    笑脸	a smiling face

esfan

una cara alegre    满面春风	a happy face
ponerse colorado/ rojo    （因为愤怒、热而）脸红	to go red in the face (with anger/heat)
sonrojarse/ ruborizarse （因为尴尬而）脸红	to go red/ to blush (with embarassment)
parece preocupado  忧心忡忡的	he looks worried
lampiño    无髭的，未长胡子的	smooth-cheeked/smooth-faced
tiene pecas, es pecosa    有雀斑的	she has freckles
granos     丘疹，小脓包	spots/ pimples
espinillas     黑头粉刺	blackheads
lunares     痣	moles
acne    痤疮，粉刺	acne
una nariz protuberante    蒜头鼻，球状鼻	a bulbous nose
una nariz aguileña   鹰钩鼻	a hooked nose
una nariz grande   大鼻子	a big nose
una nariz respingona   翘鼻子，狮子鼻	a turned-up/snub nose
una nariz puntiaguda   尖鼻子	a pointed nose
una nariz chata   扁平鼻	a flat nose/a pug nose
una nariz ladeada / torcida   歪鼻子	a lopsided nose
los ojos marrones   棕色的眼睛	brown eyes
un ojo morado   黑色眼睛	a black eye
ojos rojizos   红眼，红眼睛	red eyes
ojos sanguinolentos/ injectados de sangre 布满血丝的眼睛，充血的眼睛	bloodshot eyes
guiñar el ojo    揉眼睛	to wink
pestañear/ parpadear   眨眼睛	to blink
bizca, bisojo   斜视	she is cross-eyed
una bizquera, un estrabismo  斜视	a squint
ciego/ a    失明的，盲的，瞎的	blind
tuerto/ a    独眼的	be blind in one eye
quedarse ciego    失明	to go blind

esfan

patas de gallo   鱼尾纹， (老年人的）外眼角皱纹	crow's feet
ojos hundidos   眼睛凹陷，凹陷的眼睛	sunken eyes
ojos saltines   鼓起来的眼睛	bulging eyes
ojos furtivos   狡黠的眼睛	shifty eyes
cejas arqueadas    柳叶眉	arched eyebrows
cejas tupidas   浓眉	bushy eyebrows
cejas pobladas   浓眉	thick eyebrows
pestañas postizas   假睫毛	false eyelashes
labio leporino    兔唇，唇裂	harelip
labios agrietados   嘴唇皲裂，嘴唇干裂	chapped lips
dientes de conejo/ dientes salidos    龅牙，暴牙	buckteeth
dentadura postiza    假牙	false teeth
paletas/ dientes de adelante   门牙	front teeth
muelas del juicio    智齿	wisdom teeth

赤兔

Demasiaso util！！！！！
非常实用！！！！

不期而遇的温暖

这叫一个细致。Un beso....

深水静流

这么大的词汇量！：。：

心有千千结

斑竹是不是电脑啊，这么多都能记得住？！

silverlo

Muy bien, gracias.

estudioes

受益菲浅

nadja729

为什么黑眼睛是los ojos morado ? 不是los ojos negros？

morado不是深紫色么？区别在哪里