一些有关于足球比赛的西班牙语词句

esfan

一些有关于足球比赛的西班牙语词语句

西班牙语 / 汉语	英语
balón     球	the ball
fútbol    足球	football, soccer
equipo   球队	team
jugador    球员	player
capitán     队长	capitan
el entrenador    教练员	the coach
árbitro    裁判	referee
torneo     比赛	tournament
torneo de fútbol    足球赛	football/ soccer game
partido     比赛	game, match
partido amistoso   友谊赛	friendly game
un partido internacional de fútbol 一场国际足球比赛	one international football/ soccer match
La copa del mundo, La Copa Mundial 世界杯	World Cup
campeonato    锦标赛，冠军赛	championship
ganar el campeonato    获得冠军	win the championship
temporada    赛季	season
encuentro    （定期举办的）比赛	fixture
programa de encuentros   赛程表	fixture list
enfrentamiento de dos equipos vecinos 德比	local derby
espectador    观众	spectator
estadio    体育场，运动场	staduim / ground
la red   球网	the net
el campo   场地，球场	the pitch
terreno de juego    比赛场地	field of play
grada    （阶梯式）看台	terrace
delantero    前锋	forward
delantero centro    中锋	centre forward
el máximo goleador de esta temporada 本赛季最佳射手	the highest goal scorer this season

esfan

intervalo del medio tiempo / descanso 中场休息	half time interval
línea media   中线，中场线	halfway line
¡mano!   手球	handball!
cabezazo    头球	header
en casa   主场	home
gamberro    流氓	hooligan
un jugador lesionado   受伤的球员	injured player
descuento    （足球比赛中）伤停补时	injury time
patada    踢	kick
dar una patada   踢	kick
saque de salida   开球	kick-off
reglas de juego   比赛规则	laws of the game
juez de línea   巡边员，边线裁判	linesman
centrocampista    中场队员	midfield player
(la) selección, el equipo nacional   国家队	national team
equipo adversario   比赛对方	opposing team
propia meta   乌龙球，误中本队球门	own goal
pasar    传球	pass
tiro penal / penalty  罚点球，罚球	penalty kick
punto penal   罚球点	penalty spot

esfan

saque de banda   掷边线球，掷界外球	throw-in
revendedor de entradas   票贩子，黄牛	ticket tout
amonestar un jugador   告诫球员	to book a player
jugar de guardameta / de portero  守门	to keep goal
marcar / meter un gol    射门得分	to score a goal
tirar a puerta / al arco; disparar   射门	to shoot at goal
línea de banda   边线	touch line
estrella en ciernes    初露锋芒的明星	budding star
el que tiene menos posibilidades 比赛中不被看好者；失败者	underdog
caballo negro    黑马	dark horse
conducta antideportiva    违反体育规则的行为	unsporting behaviour
perdida de tiempo   浪费时间	wasting time
silbato pitido   哨子	whistle
extremo     边锋	winger
tarjeta amarilla    黄牌	yellow card
tarjeta roja   红牌	red card
partido que se juega fuera de casa    客场，客场比赛	away game
equipo visitante   客场队，客队	away team

esfan

derrotar / vencer   战胜，击败，打败	beat
banquillo    替补队员	bench
círculo central   中圈，中心圆	centre circle
vestuarios     更衣室	changing rooms
saque de esquina. corner    发角球，角球	corner kick
pase cruzado   横传	cross
travesaño    球门的横木	crossbar
defensa    防守队员，后卫球员，后卫	defender
la igualada    拉平比分的得分	equaliser
tiempo suplementario   加赛时间	extra time
prórroga    加时赛，加赛时间	extra-time
primer tiempo   上半场	first half
segundo tiempo    下半场	second half
en forma / sano  运动员竞技状态良好	fit
banderines    旗杆	flagposts
falta    失误，犯规	foul
tiro libre (directo / indirecto)   任意球	free kick (direct/ indirect)
área de meta   罚球区，禁区	penalty area
promedio de goles    得失分率	goal average
saque de puerta / portería / meta    球门球，球门发球	goal kick
línea de meta   球门线	goal line
goleador    射门得分球员，射门手	goal scorer
portero / guardameta / golero   守门员	goalkeeper
poste, palo de la portería   球门柱，门柱	goalpost

esfan

repetición    重新比赛	replay
reanudación del juego   比赛重新开始	restart of play
marcar tres goles (en un partido) 帽子戏法	score a hat trick
marcador    记分板，记分牌	scoreboard
expulsar un jugador   判罚出场	send a player off
canillera/ espinillera   护腿，护胫	shinguard
pantalones cortos   短裤	shorts
Botas de fútbol   足球鞋	football / soccer shoe (boots)
Sustituto, substituto    替补球员	substitute
hincha / seguidor   球迷	supporter
internada    断球，阻截铲球，阻截球员	tackle
¿cómo terminó el partido?    比分是多少？	what was the score?
¿cómo van? / ¿Cómo va el marcador? 比分多少？	what’s the score?
el resultado final   最后得分，最后比分	the final score
un empate    平局	draw
un empate a cero   得分平局	score draw

眨眼的星星

这个好

赤兔

Gol！！！又学习到好东西了，，多谢@esfan.

Julie

esfan 发表于 2012-9-21 14:08

                               
登录/注册后可看大图

感谢整理！！！撒花！！ 学西语的！ 不会足球用语怎么charlar！！哈哈哈！！

7JLeto

  这个整理的好

Kathleen_He

好吧，伪球迷有救了..