看【天使亦魔鬼】的童鞋们过来啊~~~

普罗旺、斯

今天看到了第三集最后  女主引用的一首诗 Elizabeth Barrett Browning的How do I love thee
好感动啊 就想听写下来可是 听力无能啊
先把中文写上
---我对你的爱从这世界上无底的深渊一直蔓延到灵魂所能及的天涯的尽头，犹如探求玄冥之中上帝的存在和神灵的恩典
我爱你爱的自由，就如同人们对正义的寻求
我爱你爱的纯粹，犹如人们在赞美前的垂首
我用我生命中每一寸呼吸 每抹笑容，每滴眼泪 全心全意的爱着你
假使上帝愿意 我死后会更加爱你----
最后女主看到男主和前女友纠缠不清说了句 是等她死后我再来爱你 笑死了 这句也很好玩~~

我把视频放在这 希望大家能帮我听听啊 我听不完全  就当练听力好了~


片段  http://tv.renren.com/video/326398701/video-74026993

rene601311

第三季最后？？？？不是只有两季吗？还有片段打不开

Regina

都已经看到第三季啦~~~

2012

全诗
¿De qué modo Te Amo?
              Elizabeth Barret Browning

¿De qué modo te amo? Deja que cante las formas:
Te amo desde el hondo abismo hasta la región más alta
que mi alma pueda alcanzar, cuando persigo en vano
las fronteras del Ser y la Gracia.

Te amo en el calmo instante de cada día,
con el sol y la tenue luz de la lámpara.
Te amo en libertad, como se aspira al Bien;
Te amo con pureza, como se alcanza la Gloria.

Te amo con la pasión que antes puse
en mis viejos lamentos, con mi fe de niña.
Te amo con la ternura que creí perder
cuando mis santos se desvanecieron.

Te amo con cada frágil aliento,
con cada sonrisa y con cada lágrima de mi ser;
y si Dios así lo desea,
tras la muerte te amaré aun más.

menudo rollo de serie~~

普罗旺、斯

rene601311 发表于 2012-9-30 16:19

                               
登录/注册后可看大图

第三季最后？？？？不是只有两季吗？还有片段打不开

第一季哟~~我看的是翻译版 所以才看到第一季  土豆还没经过审核  我传了人人 http://tv.renren.com/video/326398701/video-74026993

普罗旺、斯

Regina 发表于 2012-9-30 18:06

                               
登录/注册后可看大图

都已经看到第三季啦~~~

哇 好快啊  我还在等翻译版的更新呢

普罗旺、斯

2012 发表于 2012-9-30 18:20

                               
登录/注册后可看大图

全诗
¿De qué modo Te Amo?
              Elizabeth Barret Browning

哇！！！太厉害了！！我找不到  楼主哪找的啊  我听不出来的都有了！

普罗旺、斯

Regina 发表于 2012-9-30 18:06

                               
登录/注册后可看大图

都已经看到第三季啦~~~

原来是我打错字了。。。。其实是第三集！

普罗旺、斯

rene601311 发表于 2012-9-30 16:19

                               
登录/注册后可看大图

第三季最后？？？？不是只有两季吗？还有片段打不开

亲 。。我打错字了 是第三集

Regina

哈哈哈 soga！