一些有关于两性关系的西班牙语词语

esfan

一些有关于两性关系的西班牙语词语

西班牙语 / 汉语	英语
Abrazar     拥抱	Embrace, hug
Amor     爱	Love
Amor a primera vista   一见钟情	Love at first sight
Amor fracas ado    失恋	Disappointment in love
Amor interesado    有所企图的爱	Cupboard love
Amor platónico    精神恋爱，柏拉图式的恋爱	Platonic love
Amorío; Idilio     恋爱	Love affair ; Romance
Amoroso    爱情的	Loving ; Affectionate
Añoranza    思念，想念	Nostalgia ; Yearning ; Longing
Atracción (física)    魅力，吸引力	Attractiveness ; appeal ; Charm
Atracción sexual    性吸引力	Sexual attraction
Ausencia    思念	Absence
Aventura    艳遇，短暂的爱情	Brief affair
Belleza    美女	beauty
Bonito ; bello ; linda    漂亮的，美丽的	Pretty
canción de amor    情歌	Love song
Caricia    爱抚	Caress
Cariñoso    亲热的	Affectionate ; Loving
cita, compromiso    约会	appointment; engagement; date
cita a ciegas, cita concertada con alguien a quien no se conoce    相亲	blind date
Conquista    爱情的赢得；爱情的俘虏	Conquest
Ir de conquista    (对异性的）追求	To be dressed to kill
Conquistar    得到欢心，获得爱情	make a conquest of
Convivencia    一起生活，同居	Cohabitation ; Living together
Convivir ; Vivir juntos    一起生活，同居	To live together

q166

amor sin sexo no es amor  si！

esfan

Conyugal    已婚的	Married
Coquetear, flirtear   调情	To flirt
Devaneo    调情，卖弄风情	Flirtation
Enamorado    爱上（某人） 的， 爱着（某人） 的	In love
se encuentran por casualidad    邂逅，偶遇	meet by chance
Estar enamorado    在谈恋爱	To be in love
Galán    帅哥，美男子	Handsome
Galantear     追求女性，求爱	To court, pay court to
Ligue    风流韵事	Affair, pick-up
Ligue de una noche    一夜情	One-night stand
Los recién casados    新婚夫妇	The newlyweds
Matrimonio    婚姻，结婚	Marriage
Matrimonio de conveniencia , por interés 权宜结婚；基于利害关系的结婚	Marriage of convenience
Poesia amorosa    情诗	Love poetry
Pretendiente    (女性的)追求者	Suitor
Querer ; Apreciar    爱，喜爱	To like
Relación amorosa    爱情关系，爱恋关系	Relationship
Relaciones extramatrimoniales  婚外情	Extra-marital relationships
Relaciones prematrimoniales   婚前关系	Premarital sex ; Sex before Marriage
Romanticismo    浪漫主义，浪漫	Romanticism
Romántico    浪漫的	Romantic
el sapo a la sapa tiénela por guapa 情人眼里出西施	beauty is in the eye of the beholder love is blind
Seducción    吸引力，魅力	Seduction
Sensación    感觉	Feeling ; Sensation
Sensibilidad afectiva    情感感受	Emotional sensitivity
Separación    分手，分居	Separation
Separación de bienes    财产分割	Division of property
Separación matrimonial    合法分居	Legal separation
Soledad    寂寞，孤独	Loneliness (U.K.) ; Lonesomeness (USA)
Soltero/ a    单身的	Single ; Unmarried
Vida conyugal    婚后生活	Married life
Vida mía!    亲爱的	My love ; My darling

赤兔

Pense que era algo sobre sexo...jejeje creo que me pase...jejeje

Fan

赤兔 发表于 2012-10-3 01:53

                               
登录/注册后可看大图

Pense que era algo sobre sexo...jejeje creo que me pase...jejeje

和你一样

赤兔

岁月如歌 发表于 2012-10-3 07:32

                               
登录/注册后可看大图

和你一样

Asi somos los hombres ...jejjeje

Fan

赤兔 发表于 2012-10-3 08:56

                               
登录/注册后可看大图

Asi somos los hombres ...jejjeje

los hombres  viejos

赤兔

岁月如歌 发表于 2012-10-3 09:04

                               
登录/注册后可看大图

los hombres  viejos

哈哈哈。。。amor sin sexo no es amor.asi piensan los hombres de Venezuela....jejeje

sinyarm

赤兔 发表于 2012-10-3 08:56

                               
登录/注册后可看大图

Asi somos los hombres ...jejjeje

所以有人把这帖子设置了高亮{:soso_e151:}

赤兔

sinyarm 发表于 2012-10-3 12:22

                               
登录/注册后可看大图

所以有人把这帖子设置了高亮

Buena idea vale jejeje

esfan

赤兔 发表于 2012-10-3 09:14

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈。。。amor sin sexo no es amor.asi piensan los hombres de Venezuela....jejeje

¿Podría ayudarme a agregar esta parte?